TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
47470Proto-Binandereabdomen*tumbu
47471Suenaabdomen[imeti] tumubelly
47472Binandereabdomen[oβiβi] tũbuabdomen, below navel
47473Hunjara-Kaina Keabdomen'humbuabdomen
47474Baruga (Tafota Dialect)abdomen[kaee] tũbuget sick
47475Yegha (Korafe Dialect)abdomen'tũbu ?abdomen, navel, belly
47476Proto-Binandereafternoon*turә
47477Guhu-Samaneafternoonsure [mokomoko]late afternoon, early twilight, trysting hour
47478Suenaafternoontúàafternoon
47479Suenaafternoontuaafternoon
47480Yekoraafternoonturaafternoon
47481Ziaafternoonturaafternoon
47482Binandereafternoonturoevening
47483Binandereafternoon'turoafternoon
47484Orokaiva (Sose Dialect)afternoontureafternoon, evening
47485Hunjara-Kaina Keafternoon'hureafternoon
47486Baruga (Mado Dialect)afternoon'tureyesterday
47487Doghoroafternoon'turonight
47488Proto-South-Binandereanatto (lipstick tree)*konje
47489Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)anatto (lipstick tree)honjired
47490Orokaivaanatto (lipstick tree)ohondered
47491Orokaiva (Sose Dialect)anatto (lipstick tree)hõjered
47492Hunjara-Kaina Keanatto (lipstick tree)onjired
47493Hunjara-Kaina Keanatto (lipstick tree)'honjered
47494Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)anatto (lipstick tree)onjered
47495Yegha (Korafe Dialect)anatto (lipstick tree)'kõjeLipstick Plant, Anatto Arnotto; anatto paint, red paint
47496Proto-Nuclear-Binandereankle*akuma
47497Binandereankleakumaankle bone
47498Orokaiva (Dobuduru Dialect)elbowahumaelbow
47499Orokaiva (Sose Dialect)elbowahumaelbow, ankle
47500Ewage-Notuelbowakumaelbow
47501Yegha (Yega Dialect)elbowakumaelbow
47502Proto-Binandereant*siri
47503Guhu-Samaneanttoretermite, white ant
47504Suenaantsiriant
47505Binandereanttiriant, rattan cane
47506Orokaiva (Sose Dialect)antsiriant
47507Hunjara-Kaina Keant'siriant
47508Yegha (Korafe Dialect)antsirirattan cane vine
47509Proto-Binandereant*baŋgaant sp.
47510Suenaantbanared ant
47511Binandereantbãgaedible ants
47512Orokaiva (Sose Dialect)ant[a]pãgaant
47513Proto-Nuclear-Binandereant*kitaant sp.
47514Guhu-Samaneantkitokatoflying ants
47515Suenaantkitablack ant
47516Binandereanttitikacicada
47517Hunjara-Kaina Keanthiikiant
47518Baruga (Tafota Dialect)anttikablack biting ant
47519Proto-Nuclear-Binanderearm, hand*iŋgo