Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51440 | Korafe (Mokorua Dialect) | knee | 'kaubo | knee | ||
| 51441 | Korafe (Rabade Dialect) | knee | 'kaubo | knee | ||
| 51442 | Proto-Binandere | knife | *kaiya | knife (small) (loanword) | x | |
| 51443 | Suena | knife | kaya | small knife | ||
| 51444 | Yekora | knife | kaiya | small knife | ||
| 51445 | Binandere | knife | kaia | small knife (introduced) | ||
| 51446 | Hunjara-Kaina Ke | knife | kaija | knife | ||
| 51447 | Baruga (Tafota Dialect) | knife | kaiya | bush knife or machete (Motu loan) | x | |
| 51448 | Doghoro | knife | 'kaiya | knife (generic term) (Motu) | ||
| 51449 | Yegha (Korafe Dialect) | knife | 'kaiya | knife (Motu loan) | x | |
| 51450 | Proto-Binandere | knife | *kasiwA | |||
| 51451 | Guhu-Samane | knife | kati | knife handle | ||
| 51452 | Suena | knife | kasiwa | knife | ||
| 51453 | Binandere | knife | katiwo | wooden sword, large knife | ||
| 51454 | Binandere | knife | kati'βo | knife | ||
| 51455 | Orokaiva (Sose Dialect) | knife | asivo | knife (cooking or bush) | ||
| 51456 | Gaina (Karoto Dialect) | knife | ka'siwo | bush knife | ||
| 51457 | Baruga (Bareji Dialect) | knife | ka'riβa | traditional axe | ||
| 51458 | Yegha (Korafe Dialect) | knife | ka'siβa | very short round wooden fighting club (Mokorua dialect) | ||
| 51459 | Proto-South-Binandere | kunai | *yek{e,o} | |||
| 51460 | Suena | kunai | yeke | grass | ||
| 51461 | Zia | kunai | yeko | kunai | ||
| 51462 | Binandere | kunai | iaka[ra] | grass | ||
| 51463 | Orokaiva (Sose Dialect) | kunai | ehe | kunai grass | ||
| 51464 | Ewage-Notu | kunai | eke | kunai grass | ||
| 51465 | Gaina | kunai | 'eke | kunai | ||
| 51466 | Baruga (Tafota Dialect) | kunai | 'eko | kunai | ||
| 51467 | Baruga (Tafota Dialect) | kunai | eko | kunai grass, elephant grass | ||
| 51469 | Doghoro | kunai | 'eko | kunai grass | ||
| 51470 | Yegha (Korafe Dialect) | kunai | 'eke | elephant grass | ||
| 51471 | Yegha (Korafe Dialect) | kunai | e'ke[roro] | kunai grass: elephant grass with nettles | ||
| 51472 | Korafe (Mokorua Dialect) | kunai | eke['roro] | kunai | ||
| 51473 | Korafe (Rabade Dialect) | kunai | 'eke | kunai | ||
| 51474 | Proto-Coastal-Binandere | lavalava (sarong) | *embo | |||
| 51475 | Gaina (Karoto Dialect) | lavalava (sarong) | ẽbo | cloth: women's skirt, laplap, lavalava | ||
| 51477 | Baruga (Bareji Dialect) | lavalava (sarong) | 'embo | lavalava, wrap-around skirt | ||
| 51478 | Baruga (Mado Dialect) | lavalava (sarong) | 'embo | clothing | ||
| 51480 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | clothing | ||
| 51481 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | eẽbo | wrap-around tapa, lavalava, skirt | ||
| 51482 | Yegha (Korafe Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | ||
| 51483 | Proto-Binandere | leaf | *gi | |||
| 51484 | Guhu-Samane | leaf | gee | leaves | ||
| 51485 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | leaf | [e-]gi | leaf | ||
| 51486 | Suena | leaf | [ni] gi | leaf | ||
| 51487 | Suena | leaf | gi | leaf | ||
| 51488 | Yekora | leaf | [iŋ]gi | leaf | ||
| 51489 | Zia | leaf | [i] gi | leaf | ||
| 51490 | Zia | leaf | gi | leaf | ||
| 51491 | Zia (Mawai Dialect) | leaf | [i-]gi | leaf | ||
| 51492 | Zia (Mawai Dialect) | leaf | gi | leaf |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items