TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zia (Mawai Dialect)

Information:

Glottocode: mawa1265
ISO 639: zia

Also Known As: Mawae

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159854ashesaƀɛtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
47585ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
28291ashesaƀetuWilson (1969)
47584ashesavetuashesSmallhorn (2011)
47623aunttatobrother (of man)Smallhorn (2011)
47715bad (deleterious or unsuitable)mekobadSmallhorn (2011)
47738bambooborebambooSmallhorn (2011)
47767bananabiabanana (general)Smallhorn (2011)
28278bellyotiWilson (1969)
47871bellytinibowelsSmallhorn (2011)
47852bellyotibellySmallhorn (2011)
47916betelnutcaareca nutSmallhorn (2011)
28287bigbainaWilson (1969)
47988birdnibirdSmallhorn (2011)
157437birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
28283birdniWilson (1969)
48155bloodhubloodSmallhorn (2011)
48231bonehetuboneSmallhorn (2011)
155143bonehetuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
48305boymanesonSmallhorn (2011)
48304boymani [maiko]child (male)Smallhorn (2011)
48383breadfruitisimabread-fruitSmallhorn (2011)
48429breastamibreastSmallhorn (2011)
28295breastamiWilson (1969)
158658breastamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
48493brother in lawkowatubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
48515brother in lawnamobrother-in-law to manSmallhorn (2011)
48594butterflykoiwabutterflySmallhorn (2011)
48655canoewaboat (canoe)Smallhorn (2011)
48773centre[ditai]mokoeyeSmallhorn (2011)
48851child[bauno]diridaughterSmallhorn (2011)
48955clouduritiskySmallhorn (2011)
48924cloudgumocloudSmallhorn (2011)
28301cloudberezeWilson (1969)
48979coconutucoconutSmallhorn (2011)
49005coconut matteromat (coconut)Smallhorn (2011)
49017cold (weather)haiuncoldSmallhorn (2011)
49127co-wifeotohusband's other wifeSmallhorn (2011)
49183crocodilehugamacrocodileSmallhorn (2011)
49271daylightgoradaylightSmallhorn (2011)
49356disc clubgimanaclub (disc)Smallhorn (2011)
49367dogsinudogSmallhorn (2011)
49368dogsinodogSmallhorn (2011)
28284dogsinoWilson (1969)
28292eardagoWilson (1969)
49506eardagoearSmallhorn (2011)
49590earth/soilena[ka]underSmallhorn (2011)
49688eggmunjueggSmallhorn (2011)
49867eyeditai[moko]eyeSmallhorn (2011)
156944eyeditiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye