TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47472abdomen[oβiβi] tũbuabdomen, below navelSmallhorn (2011)
47482afternoonturoeveningSmallhorn (2011)
47483afternoon'turoafternoonSmallhorn (2011)
47497ankleakumaankle boneSmallhorn (2011)
47505anttiriant, rattan caneSmallhorn (2011)
47511antbãgaedible antsSmallhorn (2011)
47516anttitikacicadaSmallhorn (2011)
50474armi'paarmSmallhorn (2011)
27971ashesaƀetuWilson (1969)
47587ashes[aewa]white ashesSmallhorn (2011)
47590ashes['aeβa]ashesSmallhorn (2011)
47589ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
47588ashesaβigarito burnSmallhorn (2011)
159855ashesaƀɛtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
47625aunttatoaunt on father's sideSmallhorn (2011)
47656axe (iron)otoiron, tomahawkSmallhorn (2011)
47657axe (stone)'otoaxeSmallhorn (2011)
47668back (body part)guŋbackSmallhorn (2011)
47669back (body part)gũbackSmallhorn (2011)
47670back (body part)'gũbackSmallhorn (2011)
47702bad (deleterious or unsuitable)beaibadSmallhorn (2011)
47703bad (deleterious or unsuitable)beiaebadSmallhorn (2011)
47704bad (deleterious or unsuitable)beaebadSmallhorn (2011)
47705bad (deleterious or unsuitable)bei'yaebadSmallhorn (2011)
47740bambooborubamboo, native pipeSmallhorn (2011)
47770bananabidobananaSmallhorn (2011)
47771banana'bidobananaSmallhorn (2011)
47807banana seedtubiblack seeded bananaSmallhorn (2011)
47815bandicootkaitibandicootSmallhorn (2011)
47825basketkãbialeaf mat, basketSmallhorn (2011)
47832basketkandiabasketSmallhorn (2011)
47833basketkãdiabasketSmallhorn (2011)
27957bellyosiWilson (1969)
47855bellyotibellySmallhorn (2011)
47856belly'otibellySmallhorn (2011)
47872bellytinibellySmallhorn (2011)
47906berrykurerenative raspberry, nicker nut, Molucca beanSmallhorn (2011)
47917betelnutdanareca nutSmallhorn (2011)
47918betelnutdaŋbetelnutSmallhorn (2011)
47919betelnutdãbetelnutSmallhorn (2011)
27967bigbazinaWilson (1969)
27963birdniWilson (1969)
47992birdnibirdSmallhorn (2011)
47993bird'nibirdSmallhorn (2011)
157439birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
48044bird of paradisedãbaRaggiana Bird of ParadiseSmallhorn (2011)
48091bivalveiekoromussel-shellSmallhorn (2011)
48106blackinga[-tapari]blackSmallhorn (2011)
48107blackiga [tapari]blackSmallhorn (2011)
48108blackĩ'ga[ta'pari]blackSmallhorn (2011)