TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27968smallsiakaWilson (1969)
54156smalltiakasmallSmallhorn (2011)
27970smoke (of fire)imbosiWilson (1969)
54194smoke (of fire)ĩbo'tismokeSmallhorn (2011)
54193smoke (of fire)imbotismokeSmallhorn (2011)
54192smoke (of fire)ĩbotismokeSmallhorn (2011)
54229snakedimbagosnakeSmallhorn (2011)
54230snakedĩ'bagosnakeSmallhorn (2011)
54258softdau[wa]foolSmallhorn (2011)
52819sole (of foot)[tai] dosole of footSmallhorn (2011)
83553sole (of foot)doSmallhorn (2011)
54272souptubrothSmallhorn (2011)
54327spear (N)gispearSmallhorn (2011)
53406spiderbetitispiderSmallhorn (2011)
54367spiritatitishadow, picture, mirror, spiritSmallhorn (2011)
54432starda'boristarSmallhorn (2011)
27980stardaboriWilson (1969)
54438stardamanastarSmallhorn (2011)
54431stardaboristarSmallhorn (2011)
54506stick (wood)i[k]ut[a]stick (cf. ituka)Smallhorn (2011)
54520stick (wood)dawaplanting stick, wooden swordSmallhorn (2011)
54543stir, paddle[ũ] da'βeirahe swimsSmallhorn (2011)
54541stir, paddledawarito go by water, to stirSmallhorn (2011)
54542stir, paddle[ma] dawarifish's tailSmallhorn (2011)
49340stomachmutibileSmallhorn (2011)
54558stomachobogestomachSmallhorn (2011)
54559stomachõgobestomachSmallhorn (2011)
27966stonebaŋgaWilson (1969)
54573stonega'numastoneSmallhorn (2011)
54572stoneganumastoneSmallhorn (2011)
54627storykikinarrative, historySmallhorn (2011)
54639strainerutitisieve made of fibrous sheet from coconutSmallhorn (2011)
54652string bagatistring bagSmallhorn (2011)
54653string bag'atinet bag (woman's)Smallhorn (2011)
54688stronggoropastrongSmallhorn (2011)
54689stronggorobaangry, strongSmallhorn (2011)
54702sugarcanedousugar caneSmallhorn (2011)
54703sugarcanedoũsugar caneSmallhorn (2011)
54732sun'idisunSmallhorn (2011)
158961suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157187suniziMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
27978suniziWilson (1969)
54731sunidisunSmallhorn (2011)
54830sweet potatokaemasweet potatoSmallhorn (2011)
54809sweet potato'anasweet potatoSmallhorn (2011)
54825sweet potatogero[ia]sweet potatoSmallhorn (2011)
54808sweet potatoanayam (dioscorea)Smallhorn (2011)
54878tail'dimitailSmallhorn (2011)
52431tailagubird's tailSmallhorn (2011)
54872tailetucrocodile's tailSmallhorn (2011)