Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 49558 | ear | onde | ear | | Smallhorn (2011) | |
| 49623 | earth/mud | debu | mud | | Smallhorn (2011) | |
| 49574 | earth/soil | 'butu | earth (ground) | | Smallhorn (2011) | |
| 49573 | earth/soil | butu [gutari] | to plaster oneself with mud | | Smallhorn (2011) | |
| 49572 | earth/soil | butu | earth | | Smallhorn (2011) | |
| 49591 | earth/soil | ẽda | farm | | Smallhorn (2011) | |
| 49691 | egg | 'mũdu | egg | | Smallhorn (2011) | |
| 49690 | egg | mũdu | egg | | Smallhorn (2011) | |
| 49689 | egg | mundu | egg | | Smallhorn (2011) | |
| 49730 | elbow | umbugo | elbow | | Smallhorn (2011) | |
| 49731 | elbow | ũbuka | knob, knot, knuckle | | Smallhorn (2011) | |
| 49732 | elbow | ũ'bugo | elbow | | Smallhorn (2011) | |
| 49753 | elder | bebego | old man or woman | | Smallhorn (2011) | |
| 49771 | embers | ĩgotu | cinders | | Smallhorn (2011) | |
| 49772 | embers | ũgotu | cinder | | Smallhorn (2011) | |
| 49774 | embers | i'ŋgotu | black | | Smallhorn (2011) | |
| 49797 | empty | tepo | just, empty, nothing | | Smallhorn (2011) | |
| 27955 | eye | gisi moka | | | Wilson (1969) | |
| 156946 | eye | gisi moka | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 49870 | eye | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 49855 | eye | dibe[ra] | sleep deposit in eyes | | Smallhorn (2011) | |
| 49909 | face, forehead | dõbu | face | | Smallhorn (2011) | |
| 50485 | face, forehead | be'o | forehead | | Smallhorn (2011) | |
| 50484 | face, forehead | beo | face | | Smallhorn (2011) | |
| 49828 | faeces (dung, faeces, excrement) | de | excreta | | Smallhorn (2011) | |
| 49961 | far | betaũ | far | | Smallhorn (2011) | |
| 49956 | far | aike | far | | Smallhorn (2011) | |
| 49971 | fat | ['βo] 'gaβi | fat | | Smallhorn (2011) | |
| 49970 | fat | gaβi | fat, oil | | Smallhorn (2011) | fat (grease) |
| 50032 | father | mama | father | | Smallhorn (2011) | |
| 50008 | father | baba[degari] | old men, chiefs | | Smallhorn (2011) | |
| 50038 | father | mamo | father | | Smallhorn (2011) | |
| 50035 | father | ma[kamane] | fathers | | Smallhorn (2011) | |
| 50039 | father | 'mamo | father | | Smallhorn (2011) | |
| 50036 | father | ma[ka] | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 50037 | father | mama[ka] | fathers | | Smallhorn (2011) | |
| 50081 | father-in-law | ato | father-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 50124 | feast | bona | death feast | | Smallhorn (2011) | |
| 50123 | feast | bõdo | death feast, any feast | | Smallhorn (2011) | |
| 50148 | fence | pua | drop fence | | Smallhorn (2011) | |
| 50219 | finger | [pa da gisi de] toro[de] | seven | | Smallhorn (2011) | |
| 50221 | finger | [pa da] toro [tamunde] | nine | | Smallhorn (2011) | |
| 50222 | finger | toro | three middle fingers and toes | | Smallhorn (2011) | |
| 50223 | finger | toro[pu] | the middle, between | | Smallhorn (2011) | |
| 50194 | finger | tĩgu | finger | | Smallhorn (2011) | |
| 50220 | finger | [pa gisi de] toro [tote] | eight | | Smallhorn (2011) | |
| 50234 | fingernail | [poβide] powo | carapace of turtle | | Smallhorn (2011) | |
| 27969 | fire | niao | | | Wilson (1969) | |
| 50262 | fire | [ni'y]ao | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 50259 | fire | [ni]au | fire | | Smallhorn (2011) | |
