Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 27976 | hand | ipa | hand | | Wilson (1969) | hand |
| 50471 | hand | pa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50475 | hand | 'ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50473 | hand | ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50909 | hard | okain | hard | | Smallhorn (2011) | |
| 50910 | hard | okaŋ | hard | | Smallhorn (2011) | |
| 50988 | head | kopuro [wo] | white hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50989 | head | koporu | head | | Smallhorn (2011) | |
| 50965 | head | giti | first | | Smallhorn (2011) | |
| 27952 | head | koporu | | | Wilson (1969) | |
| 50921 | head | diro | brain, marrow | | Smallhorn (2011) | |
| 50967 | head | 'giti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 50966 | head | giti [moka] | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 50964 | head | [be-]giti | lip | | Smallhorn (2011) | |
| 155145 | head | kopuru | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 50991 | head | ko'puru | head | | Smallhorn (2011) | |
| 51059 | heart | u'boβa | heart | | Smallhorn (2011) | |
| 51058 | heart | ubowa | heart, unripe coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 51070 | heavy | bou[ga] | heavy | | Smallhorn (2011) | |
| 158432 | he, she, it (pronoun d:3s) | owa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 158431 | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 51171 | hole | toto | division, crack | | Smallhorn (2011) | |
| 51169 | hole | [dẽgoro] to | earhole | | Smallhorn (2011) | |
| 51172 | hole | to | hole | | Smallhorn (2011) | |
| 51199 | honey, beehive | pika | beeswax | | Smallhorn (2011) | |
| 51213 | hot | wewera | hot | | Smallhorn (2011) | |
| 51214 | hot | βeβera | hot | | Smallhorn (2011) | |
| 51215 | hot | βe'βera | warm, hot (water) | | Smallhorn (2011) | |
| 51243 | house | kãbo | toy, ornament, property | | Smallhorn (2011) | |
| 51262 | house of man, greeting | oro | men's house | | Smallhorn (2011) | |
| 51280 | house of woman | mado | house (woman) | | Smallhorn (2011) | |
| 51283 | house of woman | mãdo | house | | Smallhorn (2011) | |
| 51282 | house of woman | ma'ndo | house | | Smallhorn (2011) | |
| 51337 | husband | iwu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51338 | husband | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 159743 | I (pronoun d:1s) | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 51407 | iron tool | auri | wire, gun, iron, etc. | | Smallhorn (2011) | |
| 51408 | iron tool | 'auri | arrow (spear) | | Smallhorn (2011) | |
| 48866 | jaw | ototo | jaw | | Smallhorn (2011) | |
| 51416 | knee | baõgo | knee | | Smallhorn (2011) | |
| 51415 | knee | baŋgo | knee | | Smallhorn (2011) | |
| 27960 | knee | baŋgo | | | Wilson (1969) | |
| 51453 | knife | katiwo | wooden sword, large knife | | Smallhorn (2011) | |
| 51454 | knife | kati'βo | knife | | Smallhorn (2011) | |
| 51445 | knife | kaia | small knife (introduced) | | Smallhorn (2011) | |
| 51462 | kunai | iaka[ra] | grass | | Smallhorn (2011) | |
| 51493 | leaf | [ni-]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 51494 | leaf | gi | leaf, spear | | Smallhorn (2011) | |
| 27987 | leaf | niŋgi | | | Wilson (1969) | |
| 51495 | leaf | [niŋ]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
