Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
53921	Zia	sister in law	mii	tabu female relatives
53922	Zia	sister in law	mi	sister-in-law (girl's)
53923	Zia (Mawai Dialect)	sister in law	mi	sister-in-law to woman
53925	Binandere	sister in law	bi	woman's sister-in-law
53926	Binandere (Ambasi Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53927	Aeka	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53928	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53929	Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53930	Orokaiva	sister in law	bi	sister-in-law (girl's)
53931	Orokaiva (Sose Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law, sister of another clan
53933	Hunjara-Kaina Ke	sister in law	bi	sister-in-law
53934	Ewage-Notu	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53935	Yegha (Yega Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law to woman
53936	Gaina (Karoto Dialect)	sister in law	bii[ka]	sister-in-law: husband's sisters and female cousins, brother's and male cousin's wife
53937	Baruga (Bareji Dialect)	sister in law	'mbi	sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister
53938	Baruga (Mado Dialect)	sister in law	'mbi	sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister
53939	Baruga (Tafota Dialect)	sister in law	'bi	sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister
53940	Baruga (Tafota Dialect)	sister in law	bi	sister-in-law, brother's wife, husband's sister (female referential term)
53941	Doghoro	sister in law	bi	sister-in-law
53943	Yegha (Korafe Dialect)	sister in law	bi['ka]	sister-in-law (referential term for husband's sister or brother's wife)
53944	Proto-Binandere	to sit	*anumb-	sit
53945	Suena	to sit	arumuro [itia]	he is sitting
53946	Suena	to sit	arumai	sit
53947	Suena (Yema-Yarawe Dialect)	to sit	arumu	sit
53948	Yekora	to sit	[nũ] anu bera	he sits
53949	Zia	to sit	adumao	to sit
53950	Zia	to sit	aduno [mitia]	he is sitting
53951	Zia	to sit	adũ	sit
53952	Zia (Mawai Dialect)	to sit	anu	sit
53953	Binandere	to sit	anumbe	sit
53954	Binandere	to sit	anũbari	to sit
53955	Binandere	to sit	a'nũbe''tira	he sits
53956	Binandere (Ambasi Dialect)	to sit	anume	sit
53957	Aeka	to sit	anumbe	sit
53958	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	to sit	anumbe	sit
53959	Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)	to sit	arumbe	sit
53960	Orokaiva (Sose Dialect)	to sit	asusũbari	move in a sitting (sic)
53961	Orokaiva (Sose Dialect)	to sit	arũbari	sit down
53962	Orokaiva (Sose Dialect)	to sit	arũbe	sit down
53963	Orokaiva (Sose Dialect)	to sit	adũba	chair
53964	Hunjara-Kaina Ke	to sit	arumbe	sit
53965	Hunjara-Kaina Ke	to sit	arumba	chair, seat
53966	Ewage-Notu	to sit	anumbari	sit down
53967	Ewage-Notu	to sit	[umo] anumbedo [atira]	he is sitting
53968	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to sit	anu-be	sit, be seated
53969	Yegha (Oukena Dialect)	to sit	[umo] anumbedo [atira]	he is sitting
53970	Yegha (Yega Dialect)	to sit	anumbe	sit
53971	Gaina	to sit	[na] anum'betena	I sat down
53972	Gaina	to sit	[nu] anumbe [irira]	he is sitting
53973	Gaina (Gena Dialect)	to sit	[numo] anumbete [iria]	he is sitting

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: