TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47490anatto (lipstick tree)ohonderedSmallhorn (2011)
47534armiŋge[ni]armSmallhorn (2011)
47673back (body part)kubackSmallhorn (2011)
47724bad (deleterious or unsuitable)samunabadSmallhorn (2011)
47731bad (deleterious or unsuitable)sisaebadSmallhorn (2011)
47778bananapijebananaSmallhorn (2011)
47926betelnutsãbetelnutSmallhorn (2011)
48004birddibirdSmallhorn (2011)
48127black palmkoropablack palmSmallhorn (2011)
48285bowlhewabowlSmallhorn (2011)
48319boymeniboySmallhorn (2011)
75088butrateSmallhorn (2011)
48740ceasetoariceaseSmallhorn (2011)
48984coconutucoconutSmallhorn (2011)
49156cracking soundpoucracking soundSmallhorn (2011)
49384doginodogSmallhorn (2011)
49466druminodrumSmallhorn (2011)
49565earondeearSmallhorn (2011)
49517earteŋgereearSmallhorn (2011)
49777embersiŋgotuembers of a fireSmallhorn (2011)
49912face, foreheadtombufaceSmallhorn (2011)
49835faeces (dung, faeces, excrement)seexcretaSmallhorn (2011)
50046fathermamafatherSmallhorn (2011)
50047fathermama[na]fatherSmallhorn (2011)
50355flameperiflameSmallhorn (2011)
50599gardenpureworkSmallhorn (2011)
50652girlkakaragirlSmallhorn (2011)
50698go!pambarigoSmallhorn (2011)
50747goodjaigoodSmallhorn (2011)
55607gutsjo(the) inside (of a thing)Smallhorn (2011)
50881hairtuanimal furSmallhorn (2011)
50924headsiroheadSmallhorn (2011)
51175holetoholeSmallhorn (2011)
51155holehotoholeSmallhorn (2011)
51291house of womanbandehouseSmallhorn (2011)
51630legutulegSmallhorn (2011)
51657lightusasalightSmallhorn (2011)
51712limeõlimeSmallhorn (2011)
51734limesticktawilime stickSmallhorn (2011)
51805loinclothboloinclothSmallhorn (2011)
51960manembomanSmallhorn (2011)
50313meat (flesh)omeat/fishSmallhorn (2011)
52060moonharigamoonSmallhorn (2011)
52176motheraja[ha]motherSmallhorn (2011)
52175motherajamotherSmallhorn (2011)
52316mouthpemouthSmallhorn (2011)
52378namejawonameSmallhorn (2011)
52501newehanewSmallhorn (2011)
52554nightmumenightSmallhorn (2011)
52605noiseasawinoiseSmallhorn (2011)