Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49874 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | eye | tihi | | eye | |
| 49875 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | eye | titi | | eye | |
| 49876 | Orokaiva (Kendata Dialect) | eye | titi | | eye | |
| 49877 | Orokaiva (Sose Dialect) | eye | titi | | eye | |
| 49878 | Hunjara-Kaina Ke | eye | titi | | eye | |
| 49879 | Orokaiva (Sairope Dialect) | eye | hiri | | eye | |
| 49881 | Ewage-Notu | eye | diti | | eye | |
| 49882 | Ewage-Notu | eye | [uso] diti | | his eye | |
| 49883 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 49884 | Yegha (Oukena Dialect) | eye | [uso] diti | | his eye | |
| 49885 | Yegha (Yega Dialect) | eye | diti | | eye | |
| 49886 | Gaina | eye | 'diti | | eye | |
| 49887 | Gaina | eye | diti | | eye | |
| 49888 | Gaina | eye | [nunda] diti | | his eye | |
| 49889 | Gaina (Gena Dialect) | eye | [nunda] diti | | his eye | |
| 49890 | Gaina (Karoto Dialect) | eye | [nunda] diti | | his eye | |
| 49891 | Gaina (Karoto Dialect) | eye | 'diti | | eye(s) | |
| 49893 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 49894 | Baruga (Mado Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 49895 | Baruga (Tafota Dialect) | eye | dii | | eye | |
| 49896 | Doghoro | eye | diti | | eye | |
| 49897 | Yegha (Korafe Dialect) | eye | diti | | eye | |
| 49898 | Yegha (Korafe Dialect) | eye | 'diti | | eye(s) | |
| 49899 | Korafe (Mokorua Dialect) | eye | 'diiti | | eye | |
| 49900 | Korafe (Rabade Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 49901 | Proto-Coastal-Binandere | eyelashes | *sisimbu | | | |
| 49902 | Gaina | eyelashes | si'simbu | | root of tree | |
| 49903 | Baruga (Bareji Dialect) | eyelashes | ['diti] si'simbu | | eyelashes | |
| 49904 | Baruga (Mado Dialect) | eyelashes | ['diti] si'simbu | | eyelashes | |
| 49905 | Yegha (Korafe Dialect) | eyelashes | ['diti] si'sĩbu | | eyelash | |
| 49906 | Yegha (Korafe Dialect) | eyelashes | si'sĩbu | | eyelashes; feelers; tentacles; stamens and pistils | |
| 49907 | Proto-Binandere | face, forehead | *d{o,a}mbu | | | |
| 49908 | Yekora | face, forehead | dambu [nũ] | | (his) forehead | |
| 49909 | Binandere | face, forehead | dõbu | | face | |
| 49910 | Binandere (Ambasi Dialect) | face, forehead | dombu | | face | |
| 49911 | Aeka | face, forehead | tombu | | face | |
| 49912 | Orokaiva | face, forehead | tombu | | face | |
| 49913 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | face, forehead | tombu | | face | |
| 49914 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | tõbu | | face | |
| 49916 | Hunjara-Kaina Ke | face, forehead | tombu | | forehead | |
| 49917 | Hunjara-Kaina Ke | face, forehead | 'tombu | | forehead | |
| 49918 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | face, forehead | tombu | | face | |
| 49920 | Ewage-Notu | face, forehead | dombu | | face | |
| 49921 | Yegha (Oukena Dialect) | face, forehead | [uso] dombu | | his forehead | |
| 49922 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | [nunda] dombu | | his forehead | |
| 49923 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | 'dõbu | | face, front side of things | |
| 49924 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | 'dombu | | face | |
| 49925 | Baruga (Mado Dialect) | face, forehead | 'dombu | | face | |
| 49926 | Doghoro | face, forehead | dõ'bu | | face | |
| 49927 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | do'mbu | | face | |
