Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54488 | Hunjara-Kaina Ke | star | hun'jara | | star | |
| 54489 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | star | hujara | | star | |
| 54490 | Orokaiva (Sairope Dialect) | star | hunjara | | star | |
| 54491 | Proto-Binandere | star | *kunә | | | |
| 54495 | Suena | star | kuna | | star | |
| 54496 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | star | kuna | | star | |
| 54497 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | kuro | | star | |
| 54498 | Proto-Binandere | stick (wood) | *itu | | | |
| 54499 | Guhu-Samane | stick (wood) | eeho | | stick | |
| 54500 | Suena | stick (wood) | ítì | | stick for hulling coconut | |
| 54501 | Suena | stick (wood) | iti | | stick | |
| 54502 | Suena | stick (wood) | itu | | stick | |
| 54503 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | stick (wood) | itu | | tree | |
| 54504 | Yekora | stick (wood) | itu | | stick | |
| 54505 | Zia | stick (wood) | itu | | stick | |
| 54506 | Binandere | stick (wood) | i[k]ut[a] | | stick (cf. ituka) | |
| 54507 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | tu[ha] | | stick | |
| 54508 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | itu[ha] | | stick | |
| 54509 | Hunjara-Kaina Ke | stick (wood) | i'tu[fa] | | stick | |
| 54510 | Ewage-Notu | stick (wood) | itu[ka] | | wood | |
| 54511 | Baruga (Bareji Dialect) | stick (wood) | [ika] 'ito | | stump of tree | |
| 54512 | Baruga (Bareji Dialect) | stick (wood) | isu | | stick | |
| 54513 | Baruga (Mado Dialect) | stick (wood) | isu | | stick | |
| 54516 | Baruga (Tafota Dialect) | stick (wood) | isu | | stick | |
| 54517 | Baruga (Tafota Dialect) | stick (wood) | itu | | knot in a tree | |
| 54518 | Proto-South-Binandere | stick (wood) | *ndawa | | | |
| 54519 | Suena | stick (wood) | [i]nawa | | stick | |
| 54520 | Binandere | stick (wood) | dawa | | planting stick, wooden sword | |
| 54522 | Aeka | stick (wood) | [õn]ta | | lime stick | |
| 54523 | Orokaiva | stick (wood) | [õ]tã | | dibble stick | |
| 54524 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | [õ] ta | | lime spatula | |
| 54525 | Hunjara-Kaina Ke | stick (wood) | ['on]da | | limestick | |
| 54526 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | stick (wood) | [õn]da | | dibble stick | |
| 54527 | Ewage-Notu | stick (wood) | da | | lime stick | |
| 54528 | Ewage-Notu | stick (wood) | dã | | lime stick | |
| 54529 | Ewage-Notu | stick (wood) | daɲ | | lime stick | |
| 54530 | Gaina (Karoto Dialect) | stick (wood) | da[ka] | | lime stick | |
| 54532 | Yegha (Korafe Dialect) | stick (wood) | da[ka] | | lime spatula (generic term) | |
| 54533 | Proto-Binandere | stick (wood) | *utu | | | |
| 54534 | Suena | stick (wood) | utu | | stick | |
| 54535 | Aeka | stick (wood) | [ji]uhu | | tree | |
| 54536 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | uhu | | bark (not useful) | |
| 54537 | Ewage-Notu | stick (wood) | utu[ka] | | stick | |
| 54538 | Proto-Binandere | stir, paddle | *daw- | | | |
| 54539 | Suena | stir, paddle | daw- | | stir, paddle | |
| 54540 | Zia | stir, paddle | daw- | | stir, paddle | |
| 54541 | Binandere | stir, paddle | dawari | | to go by water, to stir | |
| 54542 | Binandere | stir, paddle | [ma] dawari | | fish's tail | |
| 54543 | Binandere | stir, paddle | [ũ] da'βeira | | he swims | |
| 54544 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | tavari | | mix (stir) | |
