Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49601 | Hunjara-Kaina Ke | earth/soil | 'enda | | earth | |
| 49602 | Yegha (Yega Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49603 | Gaina | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49604 | Gaina | earth/soil | enda | | earth | |
| 49605 | Gaina (Gena Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49606 | Gaina (Karoto Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49607 | Gaina (Karoto Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49609 | Baruga (Bareji Dialect) | earth/soil | 'enda | | earth, ground, land | |
| 49610 | Baruga (Mado Dialect) | earth/soil | 'enda | | earth, ground, land | |
| 49611 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49612 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | earth, ground, land | |
| 49613 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | ẽda | | ground, earth, world | |
| 49614 | Doghoro | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49615 | Doghoro | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49616 | Yegha (Korafe Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49617 | Korafe (Mokorua Dialect) | earth/soil | 'ẽnda | | ground | |
| 49618 | Korafe (Rabade Dialect) | earth/soil | enda | | ground | |
| 49619 | Proto-Binandere | earth/mud | *jebu | | | |
| 49620 | Guhu-Samane | earth/mud | jebe | | name of a certain type grass | |
| 49621 | Suena | earth/mud | jebu | | earth | |
| 49622 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | earth/mud | jebu | | earth | |
| 49623 | Binandere | earth/mud | debu | | mud | |
| 49624 | Proto-Binandere | to eat | *ind- | | eat | |
| 49625 | Yekora | to eat | ind- | | eat | |
| 49627 | Binandere | to eat | ĩdari | | eat, drink | |
| 49628 | Binandere | to eat | indari | | eat | |
| 49629 | Binandere | to eat | ĩ'dari | | food | |
| 49630 | Binandere | to eat | ĩ'deira | | he eats | |
| 49631 | Binandere (Ambasi Dialect) | to eat | inai[-ena] | | eat | |
| 49632 | Binandere (Ambasi Dialect) | to eat | inari | | eat | |
| 49633 | Aeka | to eat | indiari | | eat | |
| 49634 | Aeka | to eat | indari | | eat | |
| 49635 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | to eat | indesirona | | drink | |
| 49636 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | to eat | ingesirona | | eat | |
| 49637 | Orokaiva | to eat | indari | | eat | |
| 49638 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | to eat | indari | | eat | |
| 49640 | Orokaiva (Sose Dialect) | to eat | ĩdari | | food | |
| 49641 | Hunjara-Kaina Ke | to eat | indeti[ona] | | eat | |
| 49642 | Hunjara-Kaina Ke | to eat | indetina | | drink | |
| 49643 | Hunjara-Kaina Ke | to eat | inda | | eat! | |
| 49644 | Hunjara-Kaina Ke | to eat | 'inda | | eat | |
| 49645 | Hunjara-Kaina Ke | to eat | in'deri | | eat | |
| 49646 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | to eat | inderi | | eat | |
| 49648 | Ewage-Notu | to eat | indari | | eat | |
| 49649 | Ewage-Notu | to eat | [umo] indari indido [ira] | | he is eating | |
| 49650 | Yegha (Oukena Dialect) | to eat | [umo] undari indido [ira] | | he is eating | |
| 49651 | Yegha (Yega Dialect) | to eat | indadena | | eat | |
| 49652 | Gaina (Gena Dialect) | to eat | [numo ye] india | | he is eating | |
| 49653 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | undare | | food | |
| 49654 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | [amo] un'dere | | I ate it | |
