Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50211 | Korafe (Rabade Dialect) | finger | [u]si'siŋgo | finger | ||
| 50212 | Proto-Binandere | finger | *soro | |||
| 50213 | Suena | finger | [wana] soru | seven | ||
| 50214 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | finger | soru | seven | ||
| 50215 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | finger | [wana] soru | finger | ||
| 50216 | Zia | finger | sosoro | finger | ||
| 50217 | Zia (Mawai Dialect) | finger | soro[re] | seven | ||
| 50219 | Binandere | finger | [pa da gisi de] toro[de] | seven | ||
| 50220 | Binandere | finger | [pa gisi de] toro [tote] | eight | ||
| 50221 | Binandere | finger | [pa da] toro [tamunde] | nine | ||
| 50222 | Binandere | finger | toro | three middle fingers and toes | ||
| 50223 | Binandere | finger | toro[pu] | the middle, between | ||
| 50224 | Binandere (Ambasi Dialect) | finger | [ingo]toro | finger | ||
| 50225 | Ewage-Notu | finger | [iŋgo da edo gita da]soro | seven | ||
| 50226 | Yegha (Yega Dialect) | finger | [ingo]soro | finger | ||
| 50227 | Gaina (Karoto Dialect) | finger | 'soro | between place | ||
| 50228 | Gaina (Karoto Dialect) | finger | so'ro[ɸu] | middle part of something | ||
| 50229 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | so'ro | middle point, point between two other points | ||
| 50230 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | so'ro [yo'yoβa 'ari] | to conciliate two fighting factions, mediate, referee | ||
| 50231 | Proto-Binandere | fingernail | *pow{i,o} | |||
| 50232 | Suena | fingernail | [wana] powi | finger nail | ||
| 50233 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | fingernail | [wana] povi | nail, finger | ||
| 50234 | Binandere | fingernail | [poβide] powo | carapace of turtle | ||
| 50235 | Aeka | fingernail | hogo | nail, finger | ||
| 50236 | Orokaiva (Sose Dialect) | fingernail | [ĩgeni] hogo | finger nail | ||
| 50237 | Hunjara-Kaina Ke | fingernail | ['gere] 'foko | claw, fingernail | ||
| 50238 | Gaina | fingernail | ['iŋgo i]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50239 | Gaina (Gena Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50240 | Baruga (Bareji Dialect) | fingernail | [iŋgo o]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50241 | Baruga (Bareji Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | ||
| 50242 | Baruga (Mado Dialect) | fingernail | [i]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | ||
| 50243 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | ['iŋgo u]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50244 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | ||
| 50245 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | [u]ɸoɣo | nail, finger nail or toe nail; claw | ||
| 50246 | Doghoro | fingernail | ['iŋgo u]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50247 | Yegha (Korafe Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | fingernails, toenails; claws | ||
| 50248 | Korafe (Mokorua Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50249 | Korafe (Rabade Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | finger nail | ||
| 50250 | Proto-Binandere | fire | *awo | |||
| 50252 | Suena | fire | [ni]ao | fire | ||
| 50253 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | fire | [ni]au | fire | ||
| 50254 | Yekora | fire | [i]ãwa | fire | ||
| 50255 | Zia | fire | [i]ao | fire | ||
| 50256 | Zia | fire | [iy]ao | fire | ||
| 50257 | Zia (Mawai Dialect) | fire | [ni]au | fire | ||
| 50258 | Zia (Mawai Dialect) | fire | [y]ao | fire | ||
| 50259 | Binandere | fire | [ni]au | fire | ||
| 50260 | Binandere | fire | [ni] ao | wood, fire, match | ||
| 50261 | Binandere | fire | [ni]ao | fire | ||
| 50262 | Binandere | fire | [ni'y]ao | fire |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items