TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49322Doghoroto dieãbudie
49323Yegha (Korafe Dialect)to dieã'barito die, fall down dead; to be exhausted, worn out
49324Proto-Nuclear-Binandereto die*bet-die
49325Guhu-Samaneto diebaataʔudie
49326Suenato diebet-to die (of humans and animals)
49327Binandereto diebetarito be wet, to die, a dead person
49328Binandereto die'bete''tirahe dies
49329Binandereto die[de'tiri] 'bete''tirahe kills
49330Orokaiva (Sose Dialect)to diepeharicorpse
49331Orokaiva (Sose Dialect)to die[tari] peharimurder, kill
49332Ewage-Notuto die[dari] betarikill pig
49333Ewage-Notuto die[umo] betisirahe died
49334Yegha (Ambe-Dofo Dialect)to die'betemash, pulp, crush, smash, soften
49335Gaina (Gena Dialect)to die[numo] beteyahe died
49336Baruga (Tafota Dialect)to diebetarisoft, mushy (of food)
49337Yegha (Korafe Dialect)to diebe'tarisoften; decompose (of wet things with internal moisture); mash
49338Proto-Binanderestomach*mutidigestive organ
49339Suenastomachmutigall bladder
49340Binanderestomachmutibile
49341Ewage-Notustomachmutiliver
49342Proto-Binanderedirt, mud*pororo
49343Suenadirt, mudpororo [maji]cobweb
49344Hunjara-Kaina Kedirt, mudfororomud
49345Yegha (Korafe Dialect)dirt, mudɸo'rorodirt particles clinging to clothes and skin
49346Proto-Nuclear-Binanderedisc club*bunduwa
49347Binanderedisc clubbunduaclub (disc)
49348Binanderedisc clubbũduadisc club
49349Binandere (Ambasi Dialect)disc clubbunduaclub (disc)
49350Aekadisc clubpundugaclub (disc)
49351Proto-North-Binanderedisc club*gimana
49352Guhu-Samane (Tahari Dialect)disc clubgimanaclub (disc)
49353Suenadisc clubgimanaclub
49354Suena (Yema-Yarawe Dialect)disc clubgimanaclub (disc)
49355Ziadisc clubgimanadisc club
49356Zia (Mawai Dialect)disc clubgimanaclub (disc)
49357Proto-Binanderedog*sinә
49360Suenadogsunadog
49361Suena (Yema-Yarawe Dialect)dogsunadog
49362Yekoradoginadog
49363Yekoradogi'nadog
49366Ziadogsinodog
49367Zia (Mawai Dialect)dogsinudog
49368Zia (Mawai Dialect)dogsinodog
49372Binanderedogtinodog
49373Binanderedog'tinodog
49374Binandere (Ambasi Dialect)dogsinudog
49375Binandere (Ambasi Dialect)dogsinodog
49378Aekadoginodog
49379Orokaiva (Dobuduru Dialect)doginodog
49380Orokaiva (Dobuduru Dialect)doginũdog