Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50330 | Gaina (Gena Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | meat | |
| 50333 | Gaina (Karoto Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | generic term for fish | |
| 50334 | Baruga (Bareji Dialect) | meat (flesh) | õ[ka] | | fish | |
| 50335 | Baruga (Bareji Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | meat | |
| 50336 | Baruga (Mado Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | meat | |
| 50337 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o['ka] | | pig | |
| 50340 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | generic term for edible game meats; fish | |
| 50341 | Doghoro | meat (flesh) | 'o | | fish | |
| 50342 | Doghoro | meat (flesh) | oo | | fish (generic term) | |
| 50344 | Yegha (Korafe Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | fish (generic term); meat to be eaten | |
| 50345 | Korafe (Mokorua Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | fish | |
| 50346 | Korafe (Rabade Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | fish | |
| 50347 | Proto-Coastal-Binandere | flame | *beriberi | | | |
| 50348 | Guhu-Samane | flame | beriberi | | a tree, whose wood is commonly used for carving axe handles | |
| 50349 | Suena | flame | beriberi | | flame | |
| 50350 | Zia | flame | beriberi | | flame | |
| 50351 | Binandere | flame | [ni] beriberi | | flame | |
| 50352 | Binandere | flame | beriberi | | flame | |
| 50353 | Binandere (Ambasi Dialect) | flame | beriberi | | flame | |
| 50354 | Aeka | flame | periperi | | flame | |
| 50355 | Orokaiva | flame | peri | | flame | |
| 50356 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | flame | peri | | flame | |
| 50357 | Orokaiva (Sose Dialect) | flame | [i] peri | | flame | |
| 50358 | Hunjara-Kaina Ke | flame | [i] 'peri | | flame | |
| 50359 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | flame | peri | | flame | |
| 50360 | Baruga (Tafota Dialect) | flame | beri [bara e] | | twinkle | |
| 50361 | Baruga (Tafota Dialect) | flame | berebere | | tree species that is used to make good canoes | |
| 50362 | Doghoro | flame | berebere | | tree species (used as the main canoe log) | |
| 50363 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'rebere | | Royal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest | |
| 50364 | Yegha (Korafe Dialect) | flame | be'riberi['a] | | large tree with red leaves like those of the okari tree | |
| 50365 | Proto-Binandere | meat (flesh) | *pisi | | flesh | |
| 50366 | Suena | meat (flesh) | pisi | | flesh | |
| 50367 | Binandere | meat (flesh) | piti | | flesh, clitoris | |
| 50368 | Orokaiva (Sose Dialect) | meat (flesh) | bisi | | meat, flesh | |
| 50369 | Baruga (Bareji Dialect) | meat (flesh) | ɸi'ri | | flesh, meat | |
| 50370 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | pi'ri | | flesh, meat | |
| 50371 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | ɸiri | | flesh | |
| 50372 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | ɸi'ri | | flesh, muscle | |
| 50373 | Yegha (Korafe Dialect) | meat (flesh) | ɸi'si | | muscle; meat, flesh | |
| 50374 | Yegha (Korafe Dialect) | meat (flesh) | ɸi'si[ka] | | clitoris | |
| 50375 | Proto-Binandere | flower | *(w)uji | | | |
| 50377 | Suena | flower | [ni] uji | | flower | |
| 50378 | Yekora | flower | wuji | | blossom | |
| 50380 | Binandere | flower | udi | | petal, flower | |
| 50381 | Orokaiva (Sose Dialect) | flower | [i] buji | | flower | |
| 50382 | Hunjara-Kaina Ke | flower | 'vuji | | blossom, petal | |
| 50383 | Gaina | flower | 'wuji | | flower | |
| 50384 | Gaina (Gena Dialect) | flower | wuʒi | | flower | |
| 50385 | Gaina (Karoto Dialect) | flower | 'wuji | | fruit | |
| 50386 | Baruga (Bareji Dialect) | flower | ɣuri | | flower | |
