Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48840 | Baruga (Tafota Dialect) | chicken | ko'kora | | chicken | |
| 48841 | Baruga (Tafota Dialect) | chicken | kokora | | chicken | |
| 48842 | Doghoro | chicken | ko'kora | | chicken, rooster, hen | |
| 48843 | Yegha (Korafe Dialect) | chicken | ko'kora | | chicken | |
| 48844 | Yegha (Korafe Dialect) | chicken | [koko'reko] | | crowing sound | |
| 48845 | Proto-Binandere | child | *diri | | | |
| 48846 | Suena | child | [bama-]diri | | girl | |
| 48847 | Suena | child | [bama] diri | | girl | |
| 48848 | Suena | child | [mai mata] diri | | boy | |
| 48849 | Zia | child | [emo] didi | | boys | |
| 48850 | Zia | child | [emo] diri | | boys (variant pronunciation) | |
| 48851 | Zia (Mawai Dialect) | child | [bauno]diri | | daughter | |
| 48852 | Baruga (Bareji Dialect) | child | [a]'riri | | girl, daughter | |
| 48853 | Baruga (Mado Dialect) | child | [a]'riri | | girl, daughter | |
| 48854 | Baruga (Tafota Dialect) | child | [anda a]riri | | my child (daughter) | |
| 48855 | Baruga (Tafota Dialect) | child | [a]'riri [i'joko] | | sibling (same sex, younger) | |
| 48856 | Baruga (Tafota Dialect) | child | [a]'riri | | girl, daughter | |
| 48857 | Baruga (Tafota Dialect) | child | [a]riri | | girl; daughter | |
| 48858 | Doghoro | child | [anda a]riri | | my child (daughter) | |
| 48859 | Doghoro | child | [a]'riri | | girl | |
| 48860 | Proto-Binandere | chin, jaw | *otata | | | |
| 48861 | Guhu-Samane | chin, jaw | oosasa | | lips, lip area | |
| 48862 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | chin, jaw | otata | | lip | |
| 48864 | Suena | jaw | otata | | jaw | |
| 48865 | Zia | chin | ototo[ro] | | chin | |
| 48866 | Binandere | jaw | ototo | | jaw | |
| 48867 | Binandere | chin | o'toto | | chin | |
| 48868 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin, jaw | otata | | chin, jaw | |
| 48869 | Gaina (Gena Dialect) | chin, jaw | o'toto | | jaw, chin | |
| 48870 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | o'tata ['ari] | | to stick to pots, eating utensils, or mouth | |
| 48871 | Proto-Binandere | chin, jaw | *ow{a,o}wә | | | |
| 48872 | Suena | jaw | owawa | | jaw | |
| 48873 | Yekora | chin, jaw | owawa [nũ] | | (his) chin | |
| 48874 | Binandere | chin | owowo | | chin | |
| 48875 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin | ogove | | chin | |
| 48876 | Ewage-Notu | chin | oɣobe | | chin | |
| 48877 | Gaina | chin, jaw | o'ɣoɣo | | jaw, chin | |
| 48879 | Baruga (Bareji Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48880 | Baruga (Mado Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48882 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48883 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | oɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48884 | Doghoro | chin, jaw | o'ɣoɣo | | jaw, chin | |
| 48885 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | chin bone | |
| 48886 | Korafe (Mokorua Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | jaw, chin | |
| 48887 | Korafe (Rabade Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | jaw, chin | |
| 48888 | Proto-Binandere | citrus fruit sp. | *siporo | | (loanword) | x |
| 48889 | Guhu-Samane | citrus fruit sp. | siporo | | lemon, lime | |
| 48890 | Suena | citrus fruit sp. | siporo | | lemon | |
| 48891 | Binandere | citrus fruit sp. | tiporo | | lime, orange (introduced) | |
| 48892 | Yegha (Korafe Dialect) | citrus fruit sp. | si'ɸoru | | limes, lemons | |
