Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53324 | Guhu-Samane | ripe | aari | | wet; rotten | |
| 53325 | Binandere | ripe | tari | | ripe | |
| 53326 | Orokaiva (Sose Dialect) | ripe | sari | | ripe, rotting | |
| 53327 | Hunjara-Kaina Ke | ripe | 'sari | | ripe | |
| 53328 | Ewage-Notu | ripe | sari | | ripe (banana) | |
| 53329 | Gaina (Karoto Dialect) | ripe | 'sari | | ripe and juicy | |
| 53330 | Proto-Binandere | river | *uwasi | | | |
| 53331 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | river | [o] uwasi | | river | |
| 53332 | Binandere | river | [ung] uwati | | river | |
| 53333 | Binandere | river | [uŋ] wati | | current in river | |
| 53334 | Aeka | river | [umu] uwasi | | river | |
| 53335 | Proto-Orokaiva | road/path | *degi) | | | |
| 53336 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | road/path | degi | | road | |
| 53337 | Orokaiva (Kendata Dialect) | road/path | degi | | road | |
| 53338 | Orokaiva (Sose Dialect) | road/path | degi | | road | |
| 53339 | Hunjara-Kaina Ke | road/path | deki | | road | |
| 53340 | Hunjara-Kaina Ke | road/path | 'reiki | | road | |
| 53341 | Orokaiva (Sairope Dialect) | road/path | degi | | road | |
| 53342 | Proto-Binandere | road/path | *ndai | | | |
| 53343 | Yekora | road/path | nai | | road | |
| 53344 | Yekora | road/path | ndai | | road (path) | |
| 53345 | Zia | road/path | na[g]i[bo] | | road | |
| 53346 | Zia | road/path | naĩ[bo] | | road | |
| 53348 | Zia (Mawai Dialect) | road/path | nai | | road | |
| 53349 | Proto-Binandere | road/path | *begata | | road, path | |
| 53350 | Suena | road/path | begata | | way, road | |
| 53353 | Binandere | road/path | begata | | road | |
| 53354 | Binandere | road/path | be'gata | | road | |
| 53355 | Binandere (Ambasi Dialect) | road/path | begata | | road | |
| 53356 | Gaina (Gena Dialect) | road/path | be'gata | | path | |
| 53357 | Gaina (Gena Dialect) | road/path | begata | | road | |
| 53358 | Gaina (Karoto Dialect) | road/path | be'gata | | garden path ? | |
| 53359 | Baruga (Mado Dialect) | road/path | be'gata | | garden | |
| 53360 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | be'gata | | garden | |
| 53361 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | begata | | garden path, trail | |
| 53362 | Yegha (Korafe Dialect) | road/path | be'gata | | trail, path, road, way (Mokorua dialect) | |
| 53363 | Proto-Baruga | road/path | *darei) | | road, path | |
| 53364 | Baruga | road/path | darei | | road | |
| 53366 | Baruga (Bareji Dialect) | road/path | da'rei | | path, way | |
| 53367 | Baruga (Mado Dialect) | road/path | da'rei | | path, way | |
| 53368 | Proto-South-Binandere | road/path | *emborә | | road, path | |
| 53369 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | road/path | emberi | | road | |
| 53370 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | road/path | embere | | road | |
| 53371 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | road/path | embere | | road | |
| 53372 | Orokaiva (Sose Dialect) | road/path | ẽbere | | road | |
| 53375 | Ewage-Notu | road/path | emboro | | road | |
| 53376 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | road/path | e'mbere | | path, road, way | |
| 53377 | Yegha (Oukena Dialect) | road/path | emboro | | road | |
| 53378 | Yegha (Yega Dialect) | road/path | emboro | | road | |
| 53379 | Gaina (Bareji Dialect) | road/path | emboro | | road | |
