TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147071Maia (Pila Dialect)to sharpenwɛs-sharpen (a bow)
147072Maia (Saki Dialect)to sharpenipo-sharpen (a bow)
147073Mianito sharpenup-sharpen (a bow)
147074Mauwaketo sharpenswʌr-sharpen (a bow)
147075Mauwaketo sharpenanim-sharpen (a bow)
147076Bepourto sharpenavrahoar-sharpen (a bow)
147077Moereto sharpenkoa-sharpen (a bow)
147078Kowakito sharpenapah-sharpen (a bow)
147079Mawakto sharpenmuskot-sharpen (a bow)
147080Pamosuto sharpenpa-sharpen (a bow)
147081Musarto sharpenhɛkɛw-sharpen (a bow)
147082Wanambreto sharpenmusat-sharpen (a bow)
147083Kobolto sharpensaraŋat-sharpen (a bow)
147084Palto sharpenuru-sharpen (a bow)
147085Usanto sharpenyʌm-sharpen (a bow)
147086Yabento sharpenbaʔat-sharpen (a bow)
147087Yarawatato sharpensiliga-sharpen (a bow)
147088Bilakurato sharpenmusatal-sharpen (a bow)
147089Parawento sharpenimut-sharpen (a bow)
147090Ukurigumato sharpenwasɛm-sharpen (a bow)
147091Amaimonto sharpenbus-sharpen (a bow)
147092Bargamto hold (in hand)waz-(hold)
147093Gavakto hold (in hand)uwu-(hold)
147094Malasto hold (in hand)imbe-(hold)
147095Bremto hold (in hand)opk-(hold)
147096Korakto hold (in hand)uli-(hold)
147097Waskiato hold (in hand)iluw-(hold)
147098Malato hold (in hand)bɛt-(hold)
147099Maia (Pila Dialect)to hold (in hand)ŋambis-(hold)
147100Maia (Saki Dialect)to hold (in hand)bete-(hold)
147101Mianito hold (in hand)ape-(hold)
147102Mauwaketo hold (in hand)op-(hold)
147103Bepourto hold (in hand)(w)ap-(hold)
147104Moereto hold (in hand)amp-(hold)
147105Kowakito hold (in hand)apah(aw)-(hold)
147106Pamosuto hold (in hand)apih-(hold)
147107Musarto hold (in hand)buka(l)-(hold)
147108Wanambreto hold (in hand)abuka-(hold)
147109Kobolto hold (in hand)abogor-(hold)
147110Palto hold (in hand)ope-(hold)
147111Usanto hold (in hand)ba-(hold)
147112Yabento hold (in hand)baʔ(a)-(hold)
147113Yarawatato hold (in hand)buk(wa)-(hold)
147114Bilakurato hold (in hand)bak-(hold)
147115Parawento hold (in hand)buk(ei)-(hold)
147116Ukurigumato hold (in hand)buk(wa)-(hold)
147117Bargamto pour outwazbal-pour out (liquid)
147118Gavakto pour outurima-pour out (liquid)
147119Gavakto pour outundima-pour out (liquid)
147120Bremto pour outpiaktam-pour out (liquid)