TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145712a coughŋgoha-Z'graggen (1980)(cough)
147581a dreaminopaeZ'graggen (1980)dream
147607afraidpipi yeha-Z'graggen (1980)afraid
144991afternoonsiruɛnɛZ'graggen (1980)afternoon
144992afternoonulɛnɛninɛZ'graggen (1980)afternoon
145212afterwardsmoniŋgɛnɛZ'graggen (1980)afterwards
145508alwaysaᵬurunZ'graggen (1980)always
140022armapeZ'graggen (1980)arm
140116armpitmokarZ'graggen (1980)armpit
147680arrow (hooked)aŋgonZ'graggen (1980)barbed arrow
143409arrow (pronged)iwetZ'graggen (1980)multi-prong arrow
142710ashesfʌ:muZ'graggen (1980)(ashes)
143504axe (iron)bulilZ'graggen (1980)(axe, iron)
143475axe (stone)bailZ'graggen (1980)stone axe
139963back (body part)moteZ'graggen (1980)(back)
143970bad (deleterious or unsuitable)fi:wiZ'graggen (1980)(bad)
142543bamboofuluZ'graggen (1980)bamboo
141748bananaenaZ'graggen (1980)banana
142569beannohakZ'graggen (1980)bean
145132beforesimbɔpZ'graggen (1980)before
140368bellyulaZ'graggen (1980)belly
141777betelnutmendZ'graggen (1980)betelnut
141804betelpepper vineelawiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144027bigsepaZ'graggen (1980)big
140953birdmuŋgʌZ'graggen (1980)(bird)
144087blackuluZ'graggen (1980)(black)
140509bloodma:worZ'graggen (1980)blood
140648bonekɛnabZ'graggen (1980)(bone)
143531bowuwinaZ'graggen (1980)(bow)
143558bowstringkindarZ'graggen (1980)bowstring
138704boykeleZ'graggen (1980)(boy)
139596brainsmende kumuZ'graggen (1980)brain
140425breastmɛZ'graggen (1980)breast
141720butterflymaŋgakurZ'graggen (1980)butterfly
139992buttockspitaZ'graggen (1980)(buttocks)
140310calf (of leg)munaŋZ'graggen (1980)calf
142483canekeliZ'graggen (1980)cane
141064cassowaryoiyorZ'graggen (1980)cassowary
140453chestepe hasolZ'graggen (1980)chest
141095chicken (tame)akekelalZ'graggen (1980)tame chicken
141128chicken (wild)sabuaZ'graggen (1980)wild chicken
138676childsesaZ'graggen (1980)child
139849chinnaŋgupaZ'graggen (1980)(chin)
143074cloudsepelakZ'graggen (1980)cloud
142194coconutno:muZ'graggen (1980)green coconut
142167coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
142139coconut palmetaZ'graggen (1980)coconut palm
144304cold (weather)pɛpulZ'graggen (1980)(cold)
143586combfʌtelZ'graggen (1980)comb
144194cookedɛpɛkZ'graggen (1980)cooked