Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139118 | Mawak | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | | |
139119 | Musar | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | | |
139120 | Wanambre | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | | |
139121 | Kobol | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | | |
139122 | Pal | your (pronoun: p:2s) | na- | 2 sing. poss. | | |
139123 | Usan | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | | |
139124 | Yaben | your (pronoun: p:2s) | na- | 2 sing. poss. | | |
139125 | Yarawata | your (pronoun: p:2s) | na- | 2 sing. poss. | | |
139126 | Bilakura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2 sing. poss. | | |
139127 | Parawen | your (pronoun: p:2s) | na- | 2 sing. poss. | | |
139128 | Ukuriguma | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | | |
139129 | Amaimon | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | | |
139130 | Bargam | you (pronoun o:2s) | ni- | thou (VO) | | |
139131 | Gavak | you (pronoun o:2s) | na- | thou (VO) | | |
139132 | Malas | you (pronoun o:2s) | ne- | thou (VO) | | |
139133 | Brem | you (pronoun o:2s) | nawe- | thou (VO) | | |
139134 | Korak | you (pronoun o:2s) | n(V)- | thou (VO) | | |
139135 | Waskia | you (pronoun o:2s) | (ni)ka- | thou (VO) | | |
139136 | Mala | you (pronoun o:2s) | ni- | thou (VO) | | |
139137 | Maia (Pila Dialect) | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139138 | Maia (Saki Dialect) | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139139 | Miani | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139140 | Mauwake | you (pronoun o:2s) | ne-fa- | thou (VO) | | |
139141 | Bepour | you (pronoun o:2s) | ne-fe- | thou (VO) | | |
139142 | Moere | you (pronoun o:2s) | ne-we- | thou (VO) | | |
139143 | Mawak | you (pronoun o:2s) | na- | thou (VO) | | |
139144 | Pamosu | you (pronoun o:2s) | na- | thou (VO) | | |
139145 | Musar | you (pronoun o:2s) | ne- | thou (VO) | | |
139146 | Musar | you (pronoun o:2s) | nu- | thou (VO) | | |
139147 | Wanambre | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139148 | Kobol | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139149 | Pal | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139150 | Usan | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139151 | Yaben | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | | |
139152 | Yarawata | you (pronoun o:2s) | na-n- | thou (VO) | | |
139153 | Bilakura | you (pronoun o:2s) | na- | thou (VO) | | |
139154 | Parawen | you (pronoun o:2s) | n(an)- | thou (VO) | | |
139155 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | no- | thou (VO) | | |
139156 | Amaimon | you (pronoun o:2s) | ne-ŋ | thou (VO) | | |
139157 | Usan | you (pronoun o:2s) | Vb -0̸- | thou (VO) | | |
139158 | Yaben | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | | |
139159 | Yarawata | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | | |
139160 | Bilakura | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | | |
139161 | Parawen | you (pronoun o:2s) | Vb -ni- | thou (VO) | | |
139162 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | | |
139163 | Bargam | he, she, it (pronoun d:3s) | in | (3sg) | | |
139164 | Gavak | he, she, it (pronoun d:3s) | wu-ŋ | (3sg) | | |
139165 | Malas | he, she, it (pronoun d:3s) | u | (3sg) | | |
139166 | Brem | he, she, it (pronoun d:3s) | o-no | (3sg) | | |
139167 | Korak | he, she, it (pronoun d:3s) | nu-m | (3sg) | | |