TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147021Musarto shootn-(shoot)
147022Wanambreto shootwaᵬa-(shoot)
147023Wanambreto shootway-(shoot)
147024Kobolto shootᵬor-(shoot)
147025Kobolto shootba-(shoot)
147026Palto shootbo-(shoot)
147027Usanto shootgum-(shoot)
147028Yabento shootagum-(shoot)
147029Yabento shootwabai-(shoot)
147030Yarawatato shoot-war-(shoot)
147031Bilakurato shootagum-(shoot)
147032Bilakurato shootwai-(shoot)
147033Bilakurato shootpagiam-(shoot)
147034Parawento shoot-wa-(shoot)
147035Ukurigumato shoot-war-(shoot)
147036Amaimonto shootwʌl-(shoot)
147037Bargamto do, makeem-make
147038Gavakto do, makebay-make
147039Gavakto do, makebu-make
147040Malasto do, makemusam-make
147041Bremto do, makemaw-make
147042Korakto do, makeedem-make
147043Waskiato do, makenag-make
147044Waskiato do, makenamura-make
147045Malato do, makeɛma-make
147046Maia (Pila Dialect)to do, makemaiw-make
147047Maia (Saki Dialect)to do, makemaripa-make
147048Mianito do, makemauw-make
147049Mauwaketo do, makeon-make
147050Bepourto do, makenohor-make
147051Moereto do, makekoa-make
147052Kowakito do, makesiraw-make
147053Mawakto do, makesirʌw-make
147054Wanambreto do, makemɛtoka-make
147055Kobolto do, makenɔr-make
147056Palto do, makena-make
147057Usanto do, makeaba-make
147058Yabento do, makeawat-make
147059Yarawatato do, makeka-make
147060Bilakurato do, maketal-make
147061Bilakurato do, makebigw-make
147062Parawento do, makekei-make
147063Amaimonto do, makedɛpɛ-make
147064Bargamto sharpensiso-sharpen (a bow)
147065Gavakto sharpenipala-sharpen (a bow)
147066Malasto sharpenumbas-sharpen (a bow)
147067Bremto sharpenpk-sharpen (a bow)
147068Korakto sharpenkasu-sharpen (a bow)
147069Waskiato sharpenkisi-sharpen (a bow)
147070Malato sharpenlukut-sharpen (a bow)