Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
146121	Bilakura	to give	-and-	(give)
146122	Parawen	to give	bo-	(give)
146123	Ukuriguma	to give	ba-	(give)
146124	Bargam	to talk	(gamug) bila-	talk (itr)
146125	Gavak	to talk	kɛwu-	talk (itr)
146126	Malas	to talk	matabur-	talk (itr)
146127	Brem	to talk	tanʌr̃-	talk (itr)
146128	Korak	to talk	bum-	talk (itr)
146129	Waskia	to talk	munaka-	talk (itr)
146130	Mala	to talk	pa-	talk (itr)
146131	Maia (Pila Dialect)	to talk	pila(ŋ)-	talk (itr)
146132	Maia (Saki Dialect)	to talk	saki-	talk (itr)
146133	Miani	to talk	tʌn-	talk (itr)
146134	Mauwake	to talk	akun-	talk (itr)
146135	Bepour	to talk	asup-	talk (itr)
146136	Kowaki	to talk	hapaur-	talk (itr)
146137	Mawak	to talk	pok (ar)-	talk (itr)
146138	Pamosu	to talk	pokai-	talk (itr)
146139	Musar	to talk	hɛmbɛ kal-	talk (itr)
146140	Wanambre	to talk	kowo (k)-	talk (itr)
146141	Kobol	to talk	aᵬʌr am-	talk (itr)
146142	Pal	to talk	(pʌr) tʌga-	talk (itr)
146143	Usan	to talk	ur-	talk (itr)
146144	Usan	to talk	ɛmɛr-	talk (itr)
146145	Yaben	to talk	am-	talk (itr)
146146	Yarawata	to talk	kabuk-	talk (itr)
146147	Bilakura	to talk	kabukw-	talk (itr)
146148	Parawen	to talk	kaba kai-	talk (itr)
146149	Ukuriguma	to talk	komugʷal-	talk (itr)
146150	Amaimon	to talk	kɛᵬɛm-	talk (itr)
146151	Bargam	to talk	-bilen-	(talk to (tr.))
146152	Bargam	to talk	-bulon-	(talk to (tr.))
146153	Gavak	to talk	sagisa	(talk to (tr.))
146154	Gavak	to talk	sasa-	(talk to (tr.))
146155	Gavak	to talk	tagara-	(talk to (tr.))
146156	Malas	to talk	-tɛkaŋ-	(talk to (tr.))
146157	Malas	to talk	-takansum-	(talk to (tr.))
146158	Brem	to talk	kembe	(talk to (tr.))
146159	Korak	to talk	-mɛn-	(talk to (tr.))
146160	Korak	to talk	-mindɛr-	(talk to (tr.))
146161	Waskia	to talk	-man-	(talk to (tr.))
146162	Mala	to talk	-tat-	(talk to (tr.))
146163	Maia (Pila Dialect)	to talk	pilang + 'give'	(talk to (tr.))
146164	Maia (Saki Dialect)	to talk	saki + 'give'	(talk to (tr.))
146165	Miani	to talk	-atag-	(talk to (tr.))
146166	Mauwake	to talk	-mak-	(talk to (tr.))
146167	Mauwake	to talk	-mok-	(talk to (tr.))
146168	Bepour	to talk	-mor-	(talk to (tr.))
146169	Moere	to talk	empok(ar)-	(talk to (tr.))
146170	Kowaki	to talk	-sɛʔ-	(talk to (tr.))

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: