TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146821Ukurigumato boilnana yemi(boil)
146822Amaimonto boilsigiamu(boil)
146823Amaimonto boilusimʌku-(boil)
146824Bargamto burn (intrans.)mudɛr-(burn tr.)
146825Gavakto burn (intrans.)bata(burn tr.)
146826Malasto burn (intrans.)usaw-(burn tr.)
146827Bremto burn (intrans.)tun-(burn tr.)
146828Korakto burn (intrans.)skur-(burn tr.)
146829Waskiato burn (intrans.)kai-(burn tr.)
146830Malato burn (intrans.)ukiw-(burn tr.)
146831Maia (Pila Dialect)to burn (intrans.)ŋaus-(burn tr.)
146832Maia (Saki Dialect)to burn (intrans.)widime-(burn tr.)
146833Mianito burn (intrans.)ug-(burn tr.)
146834Mauwaketo burn (intrans.)kum-(burn tr.)
146835Bepourto burn (intrans.)apirm-(burn tr.)
146836Moereto burn (intrans.)kamt-(burn tr.)
146837Kowakito burn (intrans.)um-(burn tr.)
146838Mawakto burn (intrans.)kum-(burn tr.)
146839Pamosuto burn (intrans.)ikum(os)-(burn tr.)
146840Musarto burn (intrans.)gum-(burn tr.)
146841Wanambreto burn (intrans.)kum-(burn tr.)
146842Kobolto burn (intrans.)ɛtɛ-(burn tr.)
146843Palto burn (intrans.)og-(burn tr.)
146844Usanto burn (intrans.)gum-(burn tr.)
146845Yabento burn (intrans.)agumʌt-(burn tr.)
146846Yarawatato burn (intrans.)bigiat-(burn tr.)
146847Bilakurato burn (intrans.)igum-(burn tr.)
146848Parawento burn (intrans.)bigiat-(burn tr.)
146849Ukurigumato burn (intrans.)biat-(burn tr.)
146850Amaimonto burn (intrans.)ʌkʌ-(burn tr.)
146851Bargamto fillsoor-fill up (water)
146852Gavakto filluno-fill up (water)
146853Malasto fillunɛw-fill up (water)
146854Bremto fillun-fill up (water)
146855Korakto fillwɛ-fill up (water)
146856Waskiato fillwatɛ-fill up (water)
146857Malato filllaŋi-fill up (water)
146858Maia (Pila Dialect)to fillun-fill up (water)
146859Maia (Saki Dialect)to fillun-fill up (water)
146860Mianito fillnuwe-fill up (water)
146861Mauwaketo fillun-fill up (water)
146862Bepourto fillun-fill up (water)
146863Moereto fillun-fill up (water)
146864Kowakito fillun-fill up (water)
146865Mawakto fillun-fill up (water)
146866Pamosuto fillun-fill up (water)
146867Musarto fillun-fill up (water)
146868Wanambreto fillun-fill up (water)
146869Kobolto fillundu-fill up (water)
146870Palto filliripi-fill up (water)