Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
145221	Yarawata	afterwards	saᵬan	afterwards
145222	Bilakura	afterwards	kaŋgazi	afterwards
145223	Parawen	afterwards	soban	afterwards
145224	Ukuriguma	afterwards	baiba	afterwards
145225	Ukuriguma	afterwards	kesa	afterwards
145226	Bargam	here	kawa	here
145227	Gavak	here	kon	here
145228	Gavak	here	ko	here
145229	Malas	here	kese	here
145230	Brem	here	ande-tɛ	here
145231	Korak	here	yade	here
145232	Korak	here	yaka	here
145233	Waskia	here	ɛwɛya	here
145234	Mala	here	oᵬa	here
145235	Maia (Pila Dialect)	here	koᵬɛ	here
145236	Maia (Saki Dialect)	here	obaga	here
145237	Miani	here	gaub	here
145238	Mauwake	here	fʌin	here
145239	Mauwake	here	fɛk	here
145240	Bepour	here	fanɛ	here
145241	Moere	here	awan	here
145242	Kowaki	here	ewe	here
145243	Mawak	here	uwe	here
145244	Pamosu	here	oᵬo	here
145245	Musar	here	ovoŋga	here
145246	Wanambre	here	wo	here
145247	Kobol	here	om	here
145248	Kobol	here	ogo(ŋ)	here
145249	Pal	here	aka	here
145250	Usan	here	mɛrɛ	here
145251	Yaben	here	jʌta	here
145252	Yarawata	here	sʌta	here
145253	Bilakura	here	si	here
145254	Parawen	here	sʌki	here
145255	Ukuriguma	here	sɛn	here
145256	Amaimon	here	ɛŋaːtɛla	here
145257	Bargam	there	kowa	there
145258	Gavak	there	ira	there
145259	Malas	there	kiᵬute	there
145260	Brem	there	argo	there
145261	Brem	there	tab-tɛ	there
145262	Korak	there	usaŋo-tɛ	there
145263	Waskia	there	ourɛtɛ	there
145264	Mala	there	ora	there
145265	Maia (Pila Dialect)	there	ki	there
145266	Maia (Saki Dialect)	there	ŋirik	there
145267	Miani	there	gais	there
145268	Mauwake	there	ɛnʌn	there
145269	Mauwake	there	akaᵬi	there
145270	Bepour	there	nanɛ	there

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: