TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
194909Biyomto digku-dig
194910Tauyato digotepaw-dig
194911Faitato digkaur-dig
194912Sileibito splitiŋg-split
194913Mumto splitsugri-split
194914Utarmbungto splitziŋrʉ-split
194915Anamto splitsʉgri-split
194916Anamgurato splituwand-split
194917Moresadato splituwʌndə-split
194918Wadaginamto splitkuwand-split
194919Atembleto splitɛsakrɨ-split
194920Atembleto splituyikra-split
194921Nendto splitkɨz-split
194922Apalito splitsɨkr-split
194923Musakto splittwar-split
194924Paynamarto splitmapma-split
194925Biyomto splitakwɛrɛrɛ-split
194926Tauyato splituti-split
194927Faitato splitpukuw-split
194928Faitato splitkombr-porund-split
194929Sileibitearsing-tear
194930Mumtearssʉgri-tear
194931Utarmbungtearszingrʉ-tear
194932Anamtearstasʉgr-tear
194933Anamguratearsvrumb-tear
194934Moresadatearswʉrə-tear
194935Wadaginamtearskuwand-tear
194936Atembletearsusragɨ-tear
194937Nendtearsŋuri-tear
194938Apalitearssɨkr-tear
194939Musaktearsgubr-tear
194940Paynamartearsŋaniɣra-tear
194941Biyomtearstose-tear
194942Tauyatearsuti-tear
194943Faitatearstapukr-tear
194944Sileibito chop, cut downyag-chop
194945Mumto chop, cut downtagr-chop
194946Utarmbungto chop, cut downmʉŋʉ-chop
194947Anamto chop, cut downtʌgr-chop
194948Anamto chop, cut downurugu-chop
194949Anamgurato chop, cut downtʌg-chop
194950Moresadato chop, cut downur̃ɔɣu-chop
194951Moresadato chop, cut downtʌɣə-chop
194952Wadaginamto chop, cut downtʌɣ-chop
194953Atembleto chop, cut downaka-chop
194954Nendto chop, cut downaka-chop
194955Apalito chop, cut downikʌrʌk-chop
194956Apalito chop, cut downmʉŋɣr-chop
194957Musakto chop, cut downiki-chop
194958Paynamarto chop, cut downaβuɣa-chop