Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195259 | Mum | to sharpen | pru- | sharpen (a bow) | ||
| 195260 | Mum | to sharpen | tugw- | sharpen (a bow) | ||
| 195261 | Utarmbung | to sharpen | wat- | sharpen (a bow) | ||
| 195262 | Anam | to sharpen | wandi- | sharpen (a bow) | ||
| 195263 | Anamgura | to sharpen | pand- | sharpen (a bow) | ||
| 195264 | Moresada | to sharpen | wʌndə- | sharpen (a bow) | ||
| 195265 | Wadaginam | to sharpen | pʌnd- | sharpen (a bow) | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) | ||
| 195267 | Nend | to sharpen | oz- | sharpen (a bow) | ||
| 195268 | Apali | to sharpen | ɣir- | sharpen (a bow) | ||
| 195269 | Musak | to sharpen | tuku- | sharpen (a bow) | ||
| 195270 | Musak | to sharpen | kari- | sharpen (a bow) | ||
| 195271 | Paynamar | to sharpen | abugas- | sharpen (a bow) | ||
| 195272 | Paynamar | to sharpen | aŋguwa | sharpen (a bow) | ||
| 195273 | Isabi | to sharpen | we- | sharpen (a bow) | ||
| 195274 | Biyom | to sharpen | isaru- | sharpen (a bow) | ||
| 195275 | Tauya | to sharpen | ɸɛt- | sharpen (a bow) | ||
| 195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
| 195277 | Sileibi | to hold (in hand) | mɨŋa- | hold | ||
| 195278 | Mum | to hold (in hand) | mɨŋ- | hold | ||
| 195279 | Utarmbung | to hold (in hand) | ɣaprawutu- | hold | ||
| 195280 | Anam | to hold (in hand) | turi- | hold | ||
| 195281 | Anamgura | to hold (in hand) | utur- | hold | ||
| 195282 | Moresada | to hold (in hand) | tɔrə- | hold | ||
| 195283 | Wadaginam | to hold (in hand) | kut- | hold | ||
| 195284 | Atemble | to hold (in hand) | kwaŋgʉ- | hold | ||
| 195285 | Nend | to hold (in hand) | ŋambiñi- | hold | ||
| 195286 | Apali | to hold (in hand) | muŋgʌβ- | hold | ||
| 195287 | Musak | to hold (in hand) | maŋa(pam)- | hold | ||
| 195288 | Paynamar | to hold (in hand) | muŋa- | hold | ||
| 195289 | Isabi | to hold (in hand) | sunde- | hold | ||
| 195290 | Biyom | to hold (in hand) | temin- | hold | ||
| 195291 | Tauya | to hold (in hand) | teimɛnɛ- | hold | ||
| 195292 | Faita | to hold (in hand) | it- | hold | ||
| 195293 | Sileibi | to pour out | mɨnji- | pour out (liquid) | ||
| 195294 | Mum | to pour out | siŋgwar- | pour out (liquid) | ||
| 195295 | Utarmbung | to pour out | meːku- | pour out (liquid) | ||
| 195296 | Anam | to pour out | miŋgi- | pour out (liquid) | ||
| 195297 | Anamgura | to pour out | miŋg- | pour out (liquid) | ||
| 195298 | Moresada | to pour out | miŋgi- | pour out (liquid) | ||
| 195299 | Wadaginam | to pour out | miŋgɨ- | pour out (liquid) | ||
| 195300 | Wadaginam | to pour out | tʌw- | pour out (liquid) | ||
| 195301 | Atemble | to pour out | amarʉ- | pour out (liquid) | ||
| 195302 | Nend | to pour out | ijarziŋgwa- | pour out (liquid) | ||
| 195303 | Apali | to pour out | miŋg- | pour out (liquid) | ||
| 195304 | Musak | to pour out | tɨβugi- | pour out (liquid) | ||
| 195305 | Paynamar | to pour out | iwut- | pour out (liquid) | ||
| 195306 | Isabi | to pour out | pese- | pour out (liquid) | ||
| 195307 | Biyom | to pour out | ombror- | pour out (liquid) | ||
| 195308 | Tauya | to pour out | osouti- | pour out (liquid) |