TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194460a coughmʉti dukwʌw-Z'graggen (1980)cough
195579a dreamaŋarara iri-Z'graggen (1980)dream
195594afraidtrɨ-Z'graggen (1980)be afraid
194057afternoonumiŋgagɨrZ'graggen (1980)afternoon
194196afterwardsmuneːgZ'graggen (1980)afterwards
194365alwaysgarʌndaZ'graggen (1980)always
191227armkumoβZ'graggen (1980)arm
191276armpitgigiːbZ'graggen (1980)armpit
193148arrowsoŋZ'graggen (1980)arrow
195625arrow (barred) (Arrow with cross bar)kʉŋʉZ'graggen (1980)arrow-barred
195639arrow (hooked)maripaŋZ'graggen (1980)arrow-hooked
193163arrow (pronged)ʌːgʉrZ'graggen (1980)arrow-pronged
192753ashesiburZ'graggen (1980)ashes
193206axe (iron)kinɨZ'graggen (1980)axe (iron)
193195axe (stone)gwandɛ kinɨZ'graggen (1980)axe (stone)
191190back (body part)kudʌgʌrZ'graggen (1980)back
193486bad (deleterious or unsuitable)imbrZ'graggen (1980)bad
192649bambooʌmZ'graggen (1980)bamboo
192220bananamʌŋZ'graggen (1980)banana
193421basketbogisZ'graggen (1980)basket
193422baskettʌrmarZ'graggen (1980)basket
192665beanumeZ'graggen (1980)bean
194144beforemandʉganiŋZ'graggen (1980)before
191424bellykumʉZ'graggen (1980)belly
192236betelnutkareZ'graggen (1980)betelnut
192253betelpepper vinekʌmo:rZ'graggen (1980)betel pepper vine
193521biguŋarZ'graggen (1980)big
191755birdkapuZ'graggen (1980)bird
193556blackgreːŋZ'graggen (1980)black
191504bloodiːgʌmZ'graggen (1980)blood
191574bonedʌgarZ'graggen (1980)bone
193221bowkimZ'graggen (1980)bow
193237bowstringsɛmɛZ'graggen (1980)rope (of bow)
193238bowstringyogorZ'graggen (1980)rope (of bow)
190441boykur urɛZ'graggen (1980)boy
191000brainsme:koŋZ'graggen (1980)brains
191455breastamɨZ'graggen (1980)breast
192204butterflykʌpu gogoŋZ'graggen (1980)butterfly
192203butterflykʌːpu blɛblɛZ'graggen (1980)butterfly
191210buttockssukunʌmZ'graggen (1980)buttocks
191389calf (of leg)aŋgu kumʉZ'graggen (1980)calf (of leg)
192616canedʌːgɛrZ'graggen (1980)cane
191826cassowarykumbukɛZ'graggen (1980)cassowary
191472chestumbaŋZ'graggen (1980)chest
191844chicken (tame)kiarʉZ'graggen (1980)chicken (tame)
191862chicken (wild)kiŋʌkuZ'graggen (1980)chicken (wild)
191863chicken (wild)gʌgʌŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
190426childnoraŋZ'graggen (1980)child
190425childnaŋZ'graggen (1980)child
191126chinkiːkᵊnɨŋZ'graggen (1980)chin