Information:
Glottocode:
musa1266
ISO 639:
mmq
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 193790 | new | kikɨ | | | Z'graggen (1980) | new |
| 194075 | night | urʌkɨr | | | Z'graggen (1980) | night |
| 194348 | no, not | mabuŋ | | | Z'graggen (1980) | no |
| 191061 | nose | mumu ragʌr | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 194092 | now | naŋgʌre | | | Z'graggen (1980) | now |
| 190401 | old | gaundam | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 193806 | old | kakisɨŋ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 193436 | one | pʌbra | | | Z'graggen (1980) | one |
| 190849 | our (pronoun p:1p) | ya-ru- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 192304 | pandanus | koroŋ | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 192896 | path | kɨβ(iŋ) | | | Z'graggen (1980) | path |
| 191690 | penis | maŋʉr | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 192027 | pig | sanɨ | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 193358 | plate | kubro | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
| 190335 | possessive-marker | -kuŋ | pl | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190334 | possessive-marker | -ka | sg | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 193374 | pot | siːk | | | Z'graggen (1980) | saucepan (clay pot) |
| 194292 | quickly | sawʌr | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 193115 | rain | ʌm | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 192125 | rat | kopʌr | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 193575 | red | igam | | | Z'graggen (1980) | red |
| 191308 | right (arm) | umɯ | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 193822 | ripe | niːaŋ | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 195062 | roast | ʌbiŋ kru- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 192584 | root | pʉrʉ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 192583 | root | kɨrɨr | | | Z'graggen (1980) | root |
| 190573 | sago | ʌye | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 191093 | saliva | kiːwiŋ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 192999 | salt | kiam | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 192944 | sand | opo | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192512 | sap | mɨru | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 192914 | sea (ocean) | ʌŋ | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 191706 | shadow (shade, shadow) | murᵘmurᵘ | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 193839 | sharp (as knife) | nunda | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 193840 | sharp (as knife) | nʉŋ | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 192929 | shore | opo | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 193740 | short | peːto | | | Z'graggen (1980) | short |
| 191260 | shoulder | mɛŋ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 192700 | shrub | mɛko | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 190594 | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190593 | sibling, opposite sex, older | nore | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190604 | sibling, opposite sex, younger | irʌk iʌkʌ | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
| 190516 | sibling, same sex, older | isam | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190538 | sibling, same sex, younger | iːrak | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 192367 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | naːmiraŋ | | | Z'graggen (1980) | taro singapore |
| 195523 | singsing | keyow- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 191593 | skin | tʉbu | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 191592 | skin | kʉrʉbu | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 193272 | skirt | kʌmam | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 194309 | slow | keːsimɨnɛ | | | Z'graggen (1980) | slowly |
