TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193538smallanmnoZ'graggen (1980)small
192773smoke (of fire)ʉsʉZ'graggen (1980)smoke
192142snakegeoZ'graggen (1980)snake
191625sore, woundiːkʉZ'graggen (1980)sore
193180spear (N)bʌnɨZ'graggen (1980)spear
193035starteːnɛpZ'graggen (1980)star
193034starteːndʉZ'graggen (1980)star
192631stick (wood)dʌːgɛr tumZ'graggen (1980)stick
191440stomachumbʌŋZ'graggen (1980)stomach
191439stomachsukuruZ'graggen (1980)stomach
193016stonegoʌndɛZ'graggen (1980)stone
193855straightpoːtɨZ'graggen (1980)straight
192531stumpkatʌnZ'graggen (1980)stump
192337sugarcanekʌyZ'graggen (1980)sugar cane
193051suniŋʌrZ'graggen (1980)sun
192320sweet potatokubiaŋZ'graggen (1980)potato
191897tailkwarʉZ'graggen (1980)tail (of dog)
191789tailsubetoZ'graggen (1980)tail (of bird)
191790tailkwarɨZ'graggen (1980)tail (of bird)
192353taroniːŋZ'graggen (1980)taro
194939tearsgubr-Z'graggen (1980)tear
193949thatarʌkuZ'graggen (1980)that
190968theirs (pronoun p:3p)nu-Z'graggen (1980)3pl.poss
190952them (pronoun o:3p)nʉ-Z'graggen (1980)3pl.obj
194230thereganiŋZ'graggen (1980)there
190925they (pronoun d:3p)nu-rɨZ'graggen (1980)3pl.free
191372thightʌramZ'graggen (1980)upper leg
193935thisnakuZ'graggen (1980)this
191159throatugʌm buŋZ'graggen (1980)throat
191323thumbkʉsur katamZ'graggen (1980)thumb
194675thunderuwiyaŋ yo-Z'graggen (1980)thundering
192417tobaccobʉrʉZ'graggen (1980)tobacco
192416tobaccoyituZ'graggen (1980)tobacco
194788to batheaŋsori-Z'graggen (1980)bathe
194381to begun-Z'graggen (1980)be
193919to be hungrynɨmɛtiaZ'graggen (1980)hungry
195608to be sickkʌrkʉ-Z'graggen (1980)be sick
194819to biteisi-Z'graggen (1980)bite
194869to blow (wind)ukri-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195082to boilkoβiyi-Z'graggen (1980)boil
194889to breaktogr-Z'graggen (1980)break
195099to burn (intrans.)krʉ-Z'graggen (1980)burn (tr)
195008to buryatoniŋ tʌm-Z'graggen (1980)bury
195009to buryatoŋ unu-Z'graggen (1980)bury
195044to buy, sell, bartertʌkw-Z'graggen (1980)buy
195474to call outur-Z'graggen (1980)call out
194836to carrykau-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194852to carryisi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194957to chop, cut downiki-Z'graggen (1980)chop
194492to comewa-Z'graggen (1980)come