Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
191656 | Nend | faeces (dung, faeces, excrement) | akʌ | excrement | | |
191657 | Apali | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | | |
191658 | Musak | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | | |
191659 | Paynamar | faeces (dung, faeces, excrement) | gʌkʌ | excrement | | |
191660 | Isabi | faeces (dung, faeces, excrement) | ai | excrement | | |
191661 | Biyom | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | excrement | | |
191662 | Tauya | faeces (dung, faeces, excrement) | simo | excrement | | |
191663 | Faita | faeces (dung, faeces, excrement) | so | excrement | | |
191664 | Sileibi | urine | bɨ | urine | | |
191665 | Mum | urine | ipuŋgapa | urine | | |
191666 | Utarmbung | urine | yiwugi- | urine | | |
191667 | Anam | urine | naŋandʉŋ | urine | | |
191668 | Anamgura | urine | giːpʌŋ | urine | | |
191669 | Moresada | urine | -gɛp | urine | | |
191670 | Wadaginam | urine | -gutsikwʌmənamp | urine | | |
191671 | Atemble | urine | vɛt | urine | | |
191672 | Nend | urine | zatʌ | urine | | |
191673 | Apali | urine | ɨr+inda | urine | | |
191674 | Musak | urine | yuːyiː | urine | | |
191675 | Paynamar | urine | βi | urine | | |
191676 | Isabi | urine | oːrɪ | urine | | |
191677 | Biyom | urine | iki | urine | | |
191678 | Tauya | urine | iʔe | urine | | |
191679 | Faita | urine | we | urine | | |
191680 | Sileibi | penis | muŋri | penis | | |
191681 | Mum | penis | magri | penis | | |
191682 | Utarmbung | penis | maŋr- | penis | | |
191683 | Anam | penis | mʉgrʉ | penis | | |
191684 | Anamgura | penis | -muŋgɨŋʌmbaŋ | penis | | |
191685 | Moresada | penis | -məŋgənʌmp | penis | | |
191686 | Wadaginam | penis | -mɨŋgɨnamp | penis | | |
191687 | Atemble | penis | kriñi | penis | | |
191688 | Nend | penis | ŋgɨr | penis | | |
191689 | Apali | penis | muŋgʉn | penis | | |
191690 | Musak | penis | maŋʉr | penis | | |
191691 | Paynamar | penis | maŋgɨn | penis | | |
191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | | |
191693 | Biyom | penis | -guma | penis | | |
191694 | Tauya | penis | -uma | penis | | |
191695 | Faita | penis | -muʌ | penis | | |
191696 | Sileibi | shadow (shade, shadow) | ina ururu | shadow | | |
191697 | Mum | shadow (shade, shadow) | oŋru | shadow | | |
191698 | Utarmbung | shadow (shade, shadow) | oguro- | shadow | | |
191699 | Anam | shadow (shade, shadow) | oŋroŋ | shadow | | |
191700 | Anamgura | shadow (shade, shadow) | -gurup | shadow | | |
191701 | Moresada | shadow (shade, shadow) | -guruk | shadow | | |
191702 | Wadaginam | shadow (shade, shadow) | -gɨnɨp | shadow | | |
191703 | Atemble | shadow (shade, shadow) | aɲʌ:n | shadow | | |
191704 | Nend | shadow (shade, shadow) | andar | shadow | | |
191705 | Apali | shadow (shade, shadow) | urʉŋ | shadow | | |