Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194308 | Apali | slow | simrsimri | slowly | ||
| 194309 | Musak | slow | keːsimɨnɛ | slowly | ||
| 194310 | Paynamar | slow | mʉndimint | slowly | ||
| 194311 | Biyom | slow | dɛmdɛm | slowly | ||
| 194312 | Tauya | slow | peymai | slowly | ||
| 194313 | Faita | slow | gwanda | slowly | ||
| 194314 | Sileibi | yes | ʌː | yes | ||
| 194315 | Mum | yes | wʌ | yes | ||
| 194316 | Mum | yes | o | yes | ||
| 194317 | Utarmbung | yes | maŋgwa | yes | ||
| 194318 | Anam | yes | mei | yes | ||
| 194319 | Anam | yes | uri | yes | ||
| 194320 | Anamgura | yes | au | yes | ||
| 194321 | Moresada | yes | əʔə | yes | ||
| 194322 | Moresada | yes | ore | yes | ||
| 194323 | Wadaginam | yes | uri | yes | ||
| 194324 | Atemble | yes | ʌː | yes | ||
| 194325 | Atemble | yes | io | yes | ||
| 194326 | Nend | yes | ʌ | yes | ||
| 194327 | Nend | yes | dəwʌri | yes | ||
| 194328 | Apali | yes | ʌː | yes | ||
| 194329 | Apali | yes | ya | yes | ||
| 194330 | Musak | yes | ao | yes | ||
| 194331 | Musak | yes | o | yes | ||
| 194332 | Paynamar | yes | mata | yes | ||
| 194333 | Isabi | yes | owo | yes | ||
| 194334 | Biyom | yes | ɔː | yes | ||
| 194335 | Tauya | yes | oʔo | yes | ||
| 194336 | Faita | yes | io | yes | ||
| 194337 | Sileibi | no, not | mana | no | ||
| 194338 | Mum | no, not | maŋgi | no | ||
| 194339 | Utarmbung | no, not | mbʌsimba | no | ||
| 194340 | Anam | no, not | nəma | no | ||
| 194341 | Anam | no, not | bratia | no | ||
| 194342 | Anamgura | no, not | nima bratia | no | ||
| 194343 | Moresada | no, not | kwetey | no | ||
| 194344 | Wadaginam | no, not | wrʌti | no | ||
| 194345 | Atemble | no, not | mʌːndə | no | ||
| 194346 | Nend | no, not | neːndi | no | ||
| 194347 | Apali | no, not | kumʌ | no | ||
| 194348 | Musak | no, not | mabuŋ | no | ||
| 194349 | Paynamar | no, not | manʌt | no | ||
| 194350 | Isabi | no, not | oʔɛ | no | ||
| 194351 | Biyom | no, not | kwɛa | no | ||
| 194352 | Tauya | no, not | wɛa | no | ||
| 194353 | Faita | no, not | kwe | no | ||
| 194354 | Sileibi | always | amusamus | always | ||
| 194355 | Mum | always | suginda suginda | always | ||
| 194356 | Utarmbung | always | skweskwes | always | ||
| 194357 | Anam | always | andegʌb | always |