TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195609Paynamarto be sickandigumu-be sick
195610Paynamarto be sickgumu-be sick
195611Isabito be sickawahe-be sick
195612Biyomto be sickjisa tɛ-be sick
195613Tauyato be sickseɸama-be sick
195614Sileibiarrow (barred) (Arrow with cross bar)kɨŋaarrow-barred
195615Sileibiarrow (barred) (Arrow with cross bar)paŋgaarrow-barred
195616Mumarrow (barred) (Arrow with cross bar)tubraŋgiarrow-barred
195617Utarmbungarrow (barred) (Arrow with cross bar)iwuɣoñi-arrow-barred
195618Anamarrow (barred) (Arrow with cross bar)giːndəarrow-barred
195619Anamarrow (barred) (Arrow with cross bar)tombraŋarrow-barred
195620Anamguraarrow (barred) (Arrow with cross bar)tumbraŋgipaarrow-barred
195621Wadaginamarrow (barred) (Arrow with cross bar)sarwanamparrow-barred
195622Atemblearrow (barred) (Arrow with cross bar)aŋgɛmarrow-barred
195623Nendarrow (barred) (Arrow with cross bar)irinjarrow-barred
195624Apaliarrow (barred) (Arrow with cross bar)kʉŋaarrow-barred
195625Musakarrow (barred) (Arrow with cross bar)kʉŋʉarrow-barred
195626Paynamararrow (barred) (Arrow with cross bar)aŋgayamarrow-barred
195627Isabiarrow (barred) (Arrow with cross bar)hogoarrow-barred
195628Biyomarrow (barred) (Arrow with cross bar)baindaarrow-barred
195629Tauyaarrow (barred) (Arrow with cross bar)waʔaraarrow-barred
195630Faitaarrow (barred) (Arrow with cross bar)sɨgʌβuarrow-barred
195631Sileibiarrow (hooked)sia kaŋgɨarrow-hooked
195632Mumarrow (hooked)sia mʉkaarrow-hooked
195633Utarmbungarrow (hooked)gitʌ-arrow-hooked
195634Anamarrow (hooked)siʌŋ kamkuaarrow-hooked
195635Wadaginamarrow (hooked)iːsimparrow-hooked
195636Atemblearrow (hooked)okrandᵉarrow-hooked
195637Nendarrow (hooked)praŋki añandəarrow-hooked
195638Apaliarrow (hooked)kuniŋearrow-hooked
195639Musakarrow (hooked)maripaŋarrow-hooked
195640Paynamararrow (hooked)gaŋraŋgamarrow-hooked
195641Isabiarrow (hooked)arekawarrow-hooked
195642Biyomarrow (hooked)aiarrow-hooked
195643Tauyaarrow (hooked)maaʔamoarrow-hooked
195644Faitaarrow (hooked)makʌpʌraarrow-hooked
195645Sileibilightningmamandi-lightning
195646Sileibilightningmagi-lightning
195647Mumlightningmʉŋawugr̃-lightning
195648Utarmbunglightningigomʉnt womrʉ-lightning
195649Anamlightninganamu itapar-lightning
195650Anamguralightningmanand-lightning
195651Moresadalightningumʌmʌnduaɣu-lightning
195652Moresadalightningmɛrataŋgu-lightning
195653Atemblelightningakwʌkra-lightning
195654Atemblelightningɛkarpi-lightning
195655Nendlightningɛmawu ŋenduw-lightning
195656Apalilightningmʉŋas war-lightning
195657Paynamarlightningnakiak-lightning
195658Biyomlightningawowat-lightning