TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207719Proto-Isumrudbrains*kumunbrain
207720Proto-Madangdrum*kimbumahand drum
207722Proto-Mabusoto give*nu-give.23SG
207723Proto-Rai-Coastto fill*tugfill up
207724Proto-Sub-Raiyou pl. (pronoun d:2p)*ta-ne2pl free
207727Proto-Mabusoto stand*si[rug]-stand up
207728Proto-South-Adelbertcane*so:mbucane
207729Proto-Mabusohow many?*ganihow many
207730Proto-North-Adelbertsky*taitasky
207732Proto-Mabusomother*aw(a)mother
207733Proto-Korak-Waskiasnake*kasilisnake
207734Proto-Kumilchild*kofuchild
207735Proto-Elemanshadow (shade, shadow)*oveshadow
207736Proto-Kumilchild*sesachild
207737Proto-Pihomroot*dudunroot
207739Proto-Croisillesfather*[b]abufather
207740Proto-Mariato break*nukere-break (wood)
207742Proto-Tibor-Omosabrains*mundubrain
207743Proto-MabusoI (pronoun d:1s)*sagD:1S
207744Proto-Rai-Coasttrunk (of tree)*aŋgombutrunk (tree)
207745Proto-Mabusonape*dukunape
207747Proto-Madangchild*(ɲ,n)achild
207748Proto-Madangroot*sigi(l)root
207750Proto-Mabusobow*zesinebow
207752Proto-Trans-New-Guineaear*tVmV(d)ear
207753Proto-Rai-Coastskirt*jembiŋgrass skirt
207755Proto-Tibor-Omosato die*uma-die
207756Proto-North-Adelbertcrocodile*yamaycrocodile
207757Proto-Mabusofog*fudufog
207758Proto-North-Adelbertone*kati(g,ŋ)aone
207759Proto-North-Adelberturine*(si)si(l)urine
207760Proto-Manubaranyellow*borayellow
207761Proto-South-Adelbertyou pl. (pronoun d:2p)*-ŋye
207762Proto-North-Adelbertnape*kunabinape
207763Proto-Rai-Coastto eat*ñieat
207764Proto-Manubarangarden*murogarden
207765Proto-Rai-Coasthot*ŋarinhot
207766Proto-Mabusovillage*saubavillage
207767Proto-Manubaransmall*keikasmall
207768Proto-Mariapig*tonapig
207769Proto-Madangcrooked*okoke-crooked
207770Proto-North-Adelbertskin*gwanskin
207771Proto-Madanghis, hers, its (pronoun p:3s)*nu3rd singular possessive
207773Proto-Croisillesa dream*kiŋge-dream
207774Proto-Mariacloth, clothes*f(a,o)ñipulpul
207775Proto-Trans-New-Guineasaliva*magatasaliva
207776Proto-Croisillesleg*kabileg
207777Proto-Mabusobelly*wa[wi]-belly
207778Proto-Madangto wash*yaguwwash
207779Proto-Trans-New-Guineabuttocks*sibi + modif.buttocks