TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207141Proto-Trans-New-Guineatail*a(b,m)utail (of dog)
207143Proto-Croisillesto bathe*pusi-bathe
207144Proto-Mabusofat*kid()fat
207145Proto-Korak-Waskiachest*kosachest
207146Proto-Mabusosmall*naʔagsmall
207147Proto-Trans-New-Guineaname*ibiname
207148Proto-Mabusostump*tabagbstump
207149Proto-Croisillesyou pl. (pronoun d:2p)*ta-ye
207150Proto-Rai-Coasta cough*dokol-cough
207151Proto-Mabusobrains*mukipubrains
207152Proto-Trans-New-Guinealong*kutup(u)long
207153Proto-Manubaranthigh*vaDe-mathigh
207156Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*nanaŋgtooth
207159Proto-Doromulanguage*agoword, language
207160Proto-Croisilleschin*maŋgamchin
207161Proto-South-Adelbertsugar*yuwasugar
207162Proto-Trans-New-Guineato fly*(p,b)ututufly V
207163Proto-Mabusoto carry*kasicarry on back
207164Proto-Kumilold*pwanewa(person) old
207165Proto-Manubaranname*rokaname
207166Proto-Mabusoknee*gateraknee
207167Proto-North-Adelberthead*kumunhead
207168Proto-Mariafog*(n,ʔ)iumafog
207169Proto-South-Adelbertbreast*amubreast
207170Proto-Croisillesknife*(ke)de(ŋ)geknife
207171Proto-Numugenear*kogwaniaear
207172Proto-Rai-Coastbanana*mugubanana
207173Proto-Madangfrog*ko:gasafrog
207174Proto-North-Adelbertbone*gwatunbone
207176Proto-Marianegation-marker*ide +verbNEG
207177Proto-North-Adelbertto sweat*sedikansweat
207178Proto-Mariarain*miarain
207179Proto-Doromuyam*kiromayam
207180Proto-Rai-Coasttooth (front rather than molar)*wagitooth
207181Proto-Manubaranhow many?*gokais(a,i)how many
207182Proto-Mabusowet*zehuwet
207183Proto-Mabusoyou pl. (pronoun d:2p)*a-geD:2P
207185Proto-Mariato carry*uaʔaicarry (on shoulder)
207186Proto-Rai-Coastto fight*folV-fight
207187Proto-South-Adelbertsharp (as knife)*make-rambsharp
207188Proto-Elemancassowary*i(u)vacassowary (n)
207189Proto-West-Elemanto come*hekacome from inland
207190Proto-Trans-New-Guineato eat*naeat
207192Proto-Manubaranshoulder*ofe-kashoulder
207193Proto-Madangtooth (front rather than molar)*maketooth
207194Proto-ManubaranI (pronoun d:1s)*naD:1S
207195Proto-Mabusoto fly*pururufly (v)
207196Proto-South-Adelbertto sweat*petul(u)sweat
207198Proto-North-Adelbertknife*makitknife
207199Proto-Pihomleg*gwatənleg