TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
95615Proto-Kwaleanto eat*anE-eat
95640Proto-Manubaranto sweat*fare-sweat
95642Proto-Kwaleanto dig*(i)soʔE-make hole in ground
95645Proto-Manubaranto dig*goʔe-make hole in ground
95651Proto-Kwaleanto bury*gur-bury
95655Proto-Manubaranto bury*vahi-bury
95668Proto-Kwaleanto joke (mock, make fun of)*verihE-joke, tok pilai
95681Proto-Kwaleanheavy*adukaheavy
95689Proto-Kwaleandifferent*ahokadifferent, other
95706Proto-Kwaleanwet*(a)botawet
95737Proto-Kwaleanwhere?*nauwhere (at)?
95741Proto-Manubaranwhere?*goi-where at?
95751Proto-Kwaleanwhat?*naginiwhat?
95758Proto-Manubaranwhat?*be(i)ka(bo(t,d)o)what?
95759Proto-Kwaleanwho?*enowho?
95769Proto-Kwaleandraw water / carry*abE-draw water
95777Proto-Kwaleanto tie*autu(ɣ)E-tie rope
95782Proto-Manubaranto tie*iduke-tie rope
95786Proto-Kwaleanto cut*vareE-cut rope
95801Proto-Kwaleanto sew*bibiE-sew up
95808Proto-Kwaleanto swallow*onuɣE-swallow (v)
95812Proto-Kwaleanto swallow*onuwE-swallow (v)
95821Proto-Kwaleanlouse*(n)omo(ne)louse
95834Proto-Kwaleanto stand*ivune-stand up (arise)
95847Proto-Manubaranto stand*ʔaʔustand (s.t.) up
95860Proto-Manubaranbeside*ego-narobeside (the house)
95882Proto-Kwaleantwo*aheutwo
95893Proto-Kwaleanone*tebaone
95935Proto-Manubaranthis*muʔunathis (close)
95938Proto-Manubaranthis*miʔinathis (close)
95944Proto-Manubaranthis*mironathis (further)
95963Proto-Manubarannear*vafe(i)kanear
95972Proto-Kwaleandull (knife)*utuʔablunt
96040Proto-Kwaleanthree*uvidothree
96048Proto-Kwaleannot*mene + Vnot (NEG)
96068Proto-Kwaleanto kill*vainodE-kill (pig)
96087Proto-Kwaleanyellow*bora(va)yellow
96107Proto-Kwaleanwhite*oro(va)white
96128Proto-Kwaleanto be hungry*venefahungry
96134Proto-Manubaranto be hungry*raunare-hungry
96159Proto-Kwaleanlong*fa(va)long
96167Proto-Kwaleanbad (deleterious or unsuitable)*waibad
96168Proto-Kwaleanbad (deleterious or unsuitable)*(a)wa(ki)bad
96180Proto-Kwaleangood*vasiwagood
96193Proto-Kwaleansmall*giri(ɣa)(ki)small
96211Proto-Kwaleansingsing*yawosingsing
96213Proto-Kwaleansingsing*ʒavosingsing
96223Proto-Kwaleanspear (N)*vainespear
96228Proto-Kwaleancloth, clothes*afarewomen's clothes
96247Proto-Kwaleannet bag *niharaNETBAG, BILUM