Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
260196	Hula	that (distant)	wa	that (distant)
260197	Humene	that (distant)	moe omo	that (distant)
260198	Motu	that (distant)	una	that (distant)
260199	Mulaha	that (distant)	eyo	that (distant)
260200	Mulaha	that (distant)	eyu	that (distant)
260201	Sinaugoro	that (distant)	moanai	that (distant)
260202	Sinaugoro	that (distant)	moaɣa	that (distant)
260203	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	here	this + ri	here
260204	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	here	this + re	here
260205	Maria (Maiagolo Dialect)	here	this + ro	here
260206	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	here	this + du	here
260207	Maria (Maranomu Dialect)	here	this + du	here
260208	Maria (Maranomu Dialect)	here	this + ro	here
260209	Uare	here	this + ae	here
260210	Hula	here	this + ai	here
260211	Humene	here	this + de	here
260212	Motu	here	this + ai	here
260213	Mulaha	here	this + tu	here
260214	Sinaugoro	here	this + ai	here
260215	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	there (lohap)	that + ri	there (lohap)
260216	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	there (lohap)	that + re	there (lohap)
260217	Maria (Maiagolo Dialect)	there (lohap)	that + ro	there (lohap)
260218	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	there (lohap)	that + du	there (lohap)
260219	Maria (Maranomu Dialect)	there (lohap)	that + du	there (lohap)
260220	Maria (Maranomu Dialect)	there (lohap)	that + ro	there (lohap)
260221	Uare	there (lohap)	that + ae	there (lohap)
260222	Hula	there (lohap)	that + ai	there (lohap)
260223	Humene	there (lohap)	that + de	there (lohap)
260224	Motu	there (lohap)	that + ai	there (lohap)
260225	Mulaha	there (lohap)	that + tu	there (lohap)
260226	Sinaugoro	there (lohap)	that + ai	there (lohap)
260227	Maria (Maiagolo Dialect)	there (distant)	that + ro	there (distant)
260228	Maria (Maranomu Dialect)	there (distant)	that + du	there (distant)
260229	Maria (Maranomu Dialect)	there (distant)	that + ro	there (distant)
260230	Uare	there (distant)	that + ae	there (distant)
260231	Hula	there (distant)	that + ai	there (distant)
260232	Humene	there (distant)	that + de	there (distant)
260233	Motu	there (distant)	that + ai	there (distant)
260234	Sinaugoro	there (distant)	that + ai	there (distant)
260235	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	one	nokoi maka	one
260236	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	one	ˈyokoi ˈmaka	one
260237	Maria (Maiagolo Dialect)	one	ˈaefima	one
260238	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	one	ˈyoʔima	one
260239	Maria (Maranomu Dialect)	one	yoʔohi	one
260240	Uare	one	ˈtiba	one
260241	Maria (Uderi Dialect)	one	ˈaefoma	one
260242	Hula	one	kopuna	one
260243	Maria	one	ˈaibuhi	one
260244	Humene	one	ˈtebo	one
260245	Motu	one	tamona	one

Showing 50 of 3188 Lexical Items

Source: Dutton (1970)

Provided Lexicon: