TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259646Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to fly(erena) ovare-bird flies
259647Maria (Maiagolo Dialect)to fly(erena) buʔehi ne-bird flies
259648Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to fly(erena) dadi-bird flies
259649Maria (Maranomu Dialect)to fly(erena) bunihidibird flies
259650Uareto flylafianE-bird flies
259651Hulato flylovo-bird flies
259652Humeneto flylafeʒE-bird flies
259653Motuto flyroho-bird flies
259654Sinaugoroto flyrovo-bird flies
259655Doromu-Koki (Bareika Dialect)to shootu-shoot
259656Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to shootfidi-shoot
259657Maria (Maiagolo Dialect)to shootfisire-shoot
259658Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to shootfidi-shoot
259659Maria (Maranomu Dialect)to shootheneime-shoot
259660Uareto shootfuʔu-nE-shoot
259661Hulato shootpiti- 91)shoot
259662Humeneto shootpedi-nE-shoot
259663Motuto shootpidi-shoot
259664Sinaugoroto shootpidi-shoot
259665Doromu-Koki (Bareika Dialect)to biteakire-bite (v)
259666Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to biteakire-bite (v)
259667Maria (Maiagolo Dialect)to bitetomura-bite (v)
259668Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to biteakire-bite (v)
259669Maria (Maranomu Dialect)to biteaʔire-bite (v)
259670Uareto biteviho-nE-bite (v)
259671Maria (Uderi Dialect)to biteire-bite (v)
259672Hulato bitekoli-bite (v)
259673Humeneto bitevino-hE-bite (v)
259674Motuto bitekori-bite (v)
259675Mulahato bitekoi ianibite (v)
259676Sinaugoroto bitekapu- 91)bite (v)
259677Doromu-Koki (Bareika Dialect)to vomitamagai-vomit
259678Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to vomitamagae-vomit
259679Maria (Maiagolo Dialect)to vomitkohae-vomit
259680Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to vomitane mamara-vomit
259681Maria (Maranomu Dialect)to vomitanemaye-vomit
259682Uareto vomitmibuhe-tE-vomit
259683Maria (Uderi Dialect)to vomitgohae-vomit
259684Hulato vomitmumua-vomit
259685Humeneto vomitmibuhe-dE-vomit
259686Motuto vomitmumuta-vomit
259687Mulahato vomitbidinavomit
259688Sinaugoroto vomitmumuta-vomit
259689Doromu-Koki (Bareika Dialect)a coughesirokani-cough
259690Doromu-Koki (Aramaika Dialect)a coughesirokane-cough
259691Maria (Maiagolo Dialect)a coughehorareo-cough
259692Doromu-Koki (Lofaika Dialect)a coughotoni-cough
259693Maria (Maranomu Dialect)a coughehoni-cough
259694Uarea coughigu-tE-cough
259695Maria (Uderi Dialect)a coughahiruani-cough