TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257396Motusibling, same sex, olderkaka-"sibling, s.sex, older"
257397Mulahasibling, same sex, oldernikepa"sibling, s.sex, older"
257398Sinaugorosibling, same sex, olderkaka-"sibling, s.sex, older"
257399Doromu-Koki (Bareika Dialect)sibling, same sex, youngeruˈheka"sibling, s.sex, younger"
257400Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sibling, same sex, youngeruˈseka"sibling, s.sex, younger"
257401Maria (Maiagolo Dialect)sibling, same sex, youngerˈdubu ˈui"sibling, s.sex, younger"
257402Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sibling, same sex, youngerʔusiʔa"sibling, s.sex, younger"
257403Maria (Maranomu Dialect)sibling, same sex, youngerdobuˈini ˈʔeiʔa"sibling, s.sex, younger"
257404Uaresibling, same sex, youngerˈeʒe"sibling, s.sex, younger"
257405Maria (Uderi Dialect)sibling, same sex, youngerˈdubana"sibling, s.sex, younger"
257406Hulasibling, same sex, youngerari-"sibling, s.sex, younger"
257407Mariasibling, same sex, youngerˈtubuˈini"sibling, s.sex, younger"
257408Humenesibling, same sex, youngerneʔˈohe"sibling, s.sex, younger"
257409Motusibling, same sex, youngertadi-"sibling, s.sex, younger"
257410Mulahasibling, same sex, youngernakepa"sibling, s.sex, younger"
257411Mulahasibling, same sex, youngernakeba"sibling, s.sex, younger"
257412Sinaugorosibling, same sex, youngertari-"sibling, s.sex, younger"
257413Doromu-Koki (Bareika Dialect)sibling, opposite sex, oldertoˈbaini"sibling, opp.sex, older"
257414Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sibling, opposite sex, oldertoˈbaini"sibling, opp.sex, older"
257415Maria (Maiagolo Dialect)sibling, opposite sex, olderˈninaˈini"sibling, opp.sex, older"
257416Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sibling, opposite sex, oldertoˈbaini"sibling, opp.sex, older"
257417Maria (Maranomu Dialect)sibling, opposite sex, olderˈninaˈini"sibling, opp.sex, older"
257418Uaresibling, opposite sex, oldereˈʒehe"sibling, opp.sex, older"
257419Maria (Uderi Dialect)sibling, opposite sex, olderˈnuana"sibling, opp.sex, older"
257420Mariasibling, opposite sex, olderˈninaˈini"sibling, opp.sex, older"
257421Humenesibling, opposite sex, oldereˈʒehe"sibling, opp.sex, older"
257422Motusibling, opposite sex, oldertaihu-"sibling, opp.sex, older"
257423Mulahasibling, opposite sex, olderiaukepa"sibling, opp.sex, older"
257424Mulahasibling, opposite sex, olderiaukeba"sibling, opp.sex, older"
257425Doromu-Koki (Bareika Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257426Doromu-Koki (Aramaika Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257427Maria (Maiagolo Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257428Doromu-Koki (Lofaika Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257429Maria (Maranomu Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257430UareI (pronoun d:1s)ˈeɣeI
257431Maria (Uderi Dialect)I (pronoun d:1s)naI
257432HulaI (pronoun d:1s)auI
257433MariaI (pronoun d:1s)naI
257434HumeneI (pronoun d:1s)ˈemeI
257435MotuI (pronoun d:1s)lauI
257436MulahaI (pronoun d:1s)yokabaI
257437MulahaI (pronoun d:1s)naiI
257438SinaugoroI (pronoun d:1s)auI
257439Doromu-Koki (Bareika Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.
257440Doromu-Koki (Aramaika Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.
257441Maria (Maiagolo Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.
257442Doromu-Koki (Lofaika Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.
257443Maria (Maranomu Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.
257444Uareyou (pronoun d:2s)ˈɣayou (sing.
257445Maria (Uderi Dialect)you (pronoun d:2s)yayou (sing.