TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259697a coughiʔu-tE-Dutton (1970)cough
259465afraidfere-nE-Dutton (1970)be afraid
257512all (of a number)vudeDutton (1970)all
259181ariseivunE-Dutton (1970)arise
257698armeˈvoreDutton (1970)arm
258787arrowmeniDutton (1970)arrow
258312ashesbuˈdaraDutton (1970)ashes (black)
257813back (body part)vaˈroneDutton (1970)back
258900bad (deleterious or unsuitable)aˈvaiDutton (1970)bad
258518bananaˈhaʔiDutton (1970)banana
258401bark (of tree)(ibado) kokavaiDutton (1970)bark of tree
257787bellyeˈhiDutton (1970)belly (bel)
260104beside(ne)enoʔioDutton (1970)beside (house) stationary
258859bigvauvaiDutton (1970)big
258858bigdaˈgara vaiDutton (1970)big
258638bird(teˈbore) ˈiʔuvaDutton (1970)bird
258990blackwogegivaiDutton (1970)black
259047blind(ubuma) be hevaDutton (1970)blind
257912bloodroˈoDutton (1970)blood
259434blow (on fire)fu-nE -Dutton (1970)blow fire
260374blunt (of e.g. knife)utuʔaiDutton (1970)blunt
257938boneeˈhineDutton (1970)bone
258776bowˈvaineDutton (1970)bow
258364branch(ibado) eˈʒaʔaiDutton (1970)branch of tree
257774breastnuˈuneDutton (1970)breast (of woman)
258222bushroˈoniDutton (1970)bush
258753butterflyneDutton (1970)butterfly
257825buttocksniˈduheDutton (1970)buttocks
258688cassowaryʒaˈramaDutton (1970)cassowary
257761chestoʔˈoneDutton (1970)chest
257320child (f)aˈboeDutton (1970)child (f)
257308child (m)oˈbudeDutton (1970)child (m)
257631chin, jawˈvaeneDutton (1970)"jaw, chin"
258053cloudˈvoʒeDutton (1970)cloud
259035cold (weather)naʔuʔaiDutton (1970)cold (water)
259084come quick!hohone (onaoʔa)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259821cookedoˈdaDutton (1970)cooked (kaukau)
259801crookedˈbeovalDutton (1970)crooked
259059deaf(abi)ohuvaiDutton (1970)deaf
259851differentaˈhoʔaiDutton (1970)"different, other"
258587dogˈabaDutton (1970)dog
259841dry (be dry)kakirivaiDutton (1970)dry
257591earaˈbiDutton (1970)ear
258664eggˈhavaDutton (1970)egg
257711elbow(evore) kaˈkuʔaDutton (1970)elbow
258122eveninguˈnunuDutton (1970)evening
257565eyeuˈbumaDutton (1970)eye
257926fatiʔˈaiDutton (1970)fat
257370fathermakaDutton (1970)father
258651featherˈmavaDutton (1970)feather