TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258247fencevaˈbereDutton (1970)fence
257736finger(evore) raʔˈovaDutton (1970)finger
257749fingernail(evore) goˈbevaDutton (1970)finger nail
258286fireˈireDutton (1970)fire
258714fishoˈfeneDutton (1970)fish
260293fiveeˈvole ˈnaeDutton (1970)five
258727fly sp.muˈdireDutton (1970)fly
258066fogˈvoʒeDutton (1970)fog
257552foreheadeˈmereDutton (1970)forehead
260281fouraˈheu aˈheuDutton (1970)four
258428fruit(ibado) inuʔaiDutton (1970)fruit of tree
259071fullerevaʔaDutton (1970)full (of water)
258625furteˈboreDutton (1970)dog's fur
258235gardenvoˈoreDutton (1970)garden
259282give me!lifaoʔaDutton (1970)give me! (Imperative)
259547go!onamE-Dutton (1970)go
258887goodaˈhivaiDutton (1970)good
258170groundˈrahaDutton (1970)ground
257539hairiʔvuaiDutton (1970)hair of head
257900hair (body)oʔˈone ˈiʔuvaDutton (1970)body hair
257526headraˈfuneDutton (1970)head
257952heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
259861heavyaˈduʔaiDutton (1970)heavy
260211herethis + deDutton (1970)here
257463he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
259022hoteʔeʔaiDutton (1970)hot (water)
258765houseneDutton (1970)house
260069how much?naeʔaeDutton (1970)"how much, how many"
257344husbandˈehiDutton (1970)husband
257434I (pronoun d:1s)ˈemeDutton (1970)I
257864kneeoˈmotiDutton (1970)knee
258450kunaiemiDutton (1970)kunai
260057laterveteboʔiDutton (1970)later
258439leaf(ibado) loavaiDutton (1970)leaf
259143left (hand)eneneDutton (1970)left hand
257838leggoˈenvaDutton (1970)leg
257965livervuˈuneDutton (1970)liver (blakliwa)
258913longˈfavaiDutton (1970)long
260134lousenoˈmoneDutton (1970)louse
259926make hole (in ground)(laho) o-ʔE-Dutton (1970)make hole in gound
257256manˈvaʒeDutton (1970)man
257257manoˈhoʒDutton (1970)man
260163manyˈvudeˈhuneDutton (1970)many (planti)
258015moonˈbatoDutton (1970)moon
258110morningoˈbobuDutton (1970)morning
258740mosquitobeˈberoDutton (1970)mosquito
257382mothernokaDutton (1970)mother
258209mountainˈmavaDutton (1970)mountain
257672mouthheˈdereDutton (1970)mouth
259734nameniDutton (1970)[(name)]