TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257246Doromu-Koki (Bareika Dialect)manˈamieman
257247Doromu-Koki (Aramaika Dialect)manruˈmanaman
257248Maria (Maiagolo Dialect)manˈamieman
257249Doromu-Koki (Lofaika Dialect)manˈamiman
257250Maria (Maranomu Dialect)manˈameman
257251Uaremanˈvaʒeman
257252Uaremanoˈhoʒeman
257253Maria (Uderi Dialect)manereman
257254Hulamanauman
257255Mariamanˈamieman
257256Humenemanˈvaʒeman
257257Humenemanoˈhoʒman
257258Motumantauman
257259Sinaugoromantauman
257260Sinaugoromantarimaman
257261Doromu-Koki (Bareika Dialect)womanˈremawoman
257262Doromu-Koki (Aramaika Dialect)womanˈremawoman
257263Maria (Maiagolo Dialect)womanˈouewoman
257264Doromu-Koki (Lofaika Dialect)womanˈremawoman
257265Maria (Maranomu Dialect)womanˈouewoman
257266Uarewomannoˈɣonewoman
257267Uarewomanroˈɣaiwoman
257268Maria (Uderi Dialect)womanˈouewoman
257269Hulawomanvavinewoman
257270Mariawomanˈouewoman
257271Humenewomannoʔˈonewoman
257272Motuwomanhahinewoman
257273Mulahawomantinawoman
257274Sinaugorowomanvavinewoman
257275Doromu-Koki (Bareika Dialect)old manˈamie uˈkavaold man
257276Doromu-Koki (Aramaika Dialect)old manruˈmana ugavaold man
257277Maria (Maiagolo Dialect)old manˈauʔ ˈanaold man
257278Doromu-Koki (Lofaika Dialect)old manˈamie ˈuguaold man
257279Maria (Maranomu Dialect)old manˈmaʔi ˈadaold man
257280Uareold manˈvaʒe ʒuˈ hiʔaold man
257281Maria (Uderi Dialect)old manˈɣamai ˈauˈʔanaold man
257282Hulaold manvele paraold man
257283Mariaold manˈau ˈʔanaold man
257284Humeneold manˈvaʒe ˈvaoʔaiold man
257285Motuold mantau burukaold man
257286Sinaugoroold mantau ɣauka (na)old man
257287Doromu-Koki (Bareika Dialect)old womanˈrema uˈkavaold woman
257288Doromu-Koki (Aramaika Dialect)old womanˈrema uˈgavaold woman
257289Maria (Maiagolo Dialect)old womanoi ˈadaold woman
257290Doromu-Koki (Lofaika Dialect)old womanˈrema ˈuguaold woman
257291Maria (Maranomu Dialect)old womanˈoʔi ˈadaold woman
257292Uareold womanroˈɣai ʒuˈhiʔaold woman
257293Maria (Uderi Dialect)old womanˈoue ˈau ˈ?anaold woman
257294Hulaold womanlogea paraold woman
257295Mariaold womanˈoʔi ˈʔetaold woman