TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259689a coughesirokani-Dutton (1970)cough
259457afraidorire-Dutton (1970)be afraid
257503all (of a number)ˈtau (tora)Dutton (1970)all
260328andyo... Yo...Dutton (1970)and
259172arisedadi-Dutton (1970)arise
257689armˈvanaDutton (1970)arm
258778arrowˈauriDutton (1970)arrow
258303ashesbuˈbudoDutton (1970)ashes (black)
257804back (body part)geˈtonaDutton (1970)back
258891bad (deleterious or unsuitable)ˈkatiDutton (1970)bad
258508bananaˈnamoDutton (1970)banana
258392bark (of tree)ˈyabo ˈroDutton (1970)bark of tree
257778bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
260096besideˈyava eˈtokaDutton (1970)beside (house) stationary
258546betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
258849bigˈtoraDutton (1970)big
258629birdeˈrenaDutton (1970)bird
258981blackˈgabuDutton (1970)black
259039blind(ˈne)ˈyoDutton (1970)blind
257903bloodˈtavaDutton (1970)blood
259426blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
260366blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
257929boneˈnenaDutton (1970)bone
258355branchˈyabo ˈtetekaDutton (1970)branch of tree
257765breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
260117burn (tr.)ori-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
258213bushˈsufaDutton (1970)bush
258744butterflyˈkofiˈroroDutton (1970)butterfly
257816buttocksˈgodiDutton (1970)buttocks
258679cassowarynaˈdinaDutton (1970)cassowary
257752chestˈkokobaDutton (1970)chest
257312child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257299child (m)ˈmida ruˈmanaDutton (1970)child (m)
257622chin, jawaˈtokaDutton (1970)"jaw, chin"
258044cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
259026cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
259074come quick!eˈvade(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259814cookedˈvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
259793crookedˈkewoDutton (1970)crooked
259051deaf(aˈnema)ˈkoraniˈakaDutton (1970)deaf
259844differentˈkevoDutton (1970)"different, other"
258578dogˈaunaDutton (1970)dog
259834dry (be dry)ˈrokoDutton (1970)dry
257582earaneˈmayeDutton (1970)ear
258655eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
257702elbowˈvana ˈkefokaDutton (1970)elbow
258113eveningˈuriˈenaDutton (1970)evening
257556eyeˈneDutton (1970)eye
260138far awayˈbeno ˈtoraDutton (1970)"far away, distant"
257916fatbuˈnekaDutton (1970)fat