TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259601to hold (in hand)moi-Dutton (1970)hold in hand
259873to joke (mock, make fun of)ninikani-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259437to jumpvavairi-Dutton (1970)jump
260388to killu-Dutton (1970)kill pig
259445to laughyogani-Dutton (1970)laugh
259353to lie on groundwaa-Dutton (1970)lie on ground
259510to look formainare-Dutton (1970)look for
257608tongueaˈfieDutton (1970)tongue
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
259959to pour out(kou) feide-Dutton (1970)pour out
259634to pullmoiruture-Dutton (1970)pull
259623to pushmoife-Dutton (1970)push
259590to put downaa-Dutton (1970)put down (on ground)
259230to runoine-Dutton (1970)run
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
259364to seeyava-Dutton (1970)see
259950to sewturi-Dutton (1970)sew up
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
259403to singyau tani-Dutton (1970)singsing (v)
259191to sitame-Dutton (1970)sit down
259340to sleepwaa-Dutton (1970)sleep
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
259184to standarera-Dutton (1970)stand
260107to stand upvari-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
259864to stopago koina-Dutton (1970)stop (intr.)
259940to swallowimoune-Dutton (1970)swallow (v)
259882to swelluru-Dutton (1970)skin swells up
259490to swimovare-Dutton (1970)swim
259261to takemoiDutton (1970)take
259479to throwmako-Dutton (1970)throw
259980to tiemi-Dutton (1970)tie rope
260248to towreˈmanuDutton (1970)tow
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
260378to understand(ago) neide-Dutton (1970)understand (language)
259677to vomitamagai-Dutton (1970)vomit
259243to walkdi-Dutton (1970)walk
259242to walkne-Dutton (1970)walk
259499to washrafe-Dutton (1970)wash onself
258329treeˈyaboDutton (1970)tree
258405tree topˈyabo ˈmetonaDutton (1970)tree top
258342trunk (of tree)ˈyabo ˈretaDutton (1970)trunk of tree
260085underneathˈyava ˈgabiˈroriDutton (1970)underneath (of house) stationary
258768villagerautuDutton (1970)village
258126waterˈkouDutton (1970)water
257468we incl. (pronoun d:1p, incl)onaDutton (1970)we incl.
259824wetˈdou-Dutton (1970)wet
260012what?ˈbeikaDutton (1970)what
260036when?ˈgoi ˈvagaDutton (1970)when
260024where?ˈgoiduDutton (1970)where (at)