TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259690a coughesirokane-Dutton (1970)cough
259458afraidorire-Dutton (1970)be afraid
257504all (of a number)tau(tora)Dutton (1970)all
259173arisedadi-Dutton (1970)arise
257690armˈvanaDutton (1970)arm
258779arroworaDutton (1970)arrow
258304ashesˈudoDutton (1970)ashes (black)
257805back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
258892bad (deleterious or unsuitable)ˈnoDutton (1970)bad
258509bananaˈtaugaDutton (1970)banana
258510bananainugaDutton (1970)banana
258393bark (of tree)ˈyabo ˈroDutton (1970)bark of tree
257779bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
260097besideyava eitofaroDutton (1970)beside (house) stationary
258547betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
258850bigˈtoraDutton (1970)big
258630birdeˈrenaDutton (1970)bird
258982blackˈgabuDutton (1970)black
259040blind(ˈne)ˈfisuDutton (1970)blind
257904bloodˈtavaDutton (1970)blood
259427blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
260367blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
257930boneˈnenaDutton (1970)bone
258356branchˈyabo metˈtonaDutton (1970)branch of tree
257766breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
260118burn (tr.)kei-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
258214bushˈsufaDutton (1970)bush
258745butterflyˈkofiˈroroDutton (1970)butterfly
257817buttocksvaˈdemaDutton (1970)buttocks
258680cassowarynaˈdinaDutton (1970)cassowary
257753chestˈkokobaDutton (1970)chest
257313child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257300child (m)ruˈmana ˈmidaDutton (1970)child (m)
257623chin, jawaˈtokaDutton (1970)"jaw, chin"
258045cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
259027cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
259075come quick!eˈvade(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259815cookedˈvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
259794crookedˈfekiDutton (1970)crooked
259052deaf(aˈnema)ˈkoraDutton (1970)deaf
259845differentiˈdanaDutton (1970)"different, other"
258579dogˈaunaDutton (1970)dog
259835dry (be dry)ˈroko -Dutton (1970)dry
257583earaˈnemaDutton (1970)ear
258656eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
257703elbowˈvana ˈkokitaDutton (1970)elbow
258114eveningˈuri ˈenaDutton (1970)evening
257557eyeneˈmokoDutton (1970)eye
260139far awayˈmaiˈketokaDutton (1970)"far away, distant"
257917fatˈsafiDutton (1970)fat