TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257362fatherˈbaɣaiDutton (1970)father
258643feathereˈrena uˈetaDutton (1970)feather
258239fenceˈkotaDutton (1970)fence
257729fingerˈvana meˈtonaDutton (1970)finger
257741fingernailˈvana ˈgoisoDutton (1970)finger nail
258278fireˈitaDutton (1970)fire
258706fishoˈyenaDutton (1970)fish
260285fivevana bero autuDutton (1970)five
258719fly sp.naˈgumaDutton (1970)fly
258058fogˈseuyaDutton (1970)fog
257544foreheadˈnaoDutton (1970)forehead
260273fourˈvana ˈraroDutton (1970)four
258420fruitˈyabo ˈmekoDutton (1970)fruit of tree
259064full(ˈkoru)ˈatoˈbaiDutton (1970)full (of water)
258617furˈauna uˈetaDutton (1970)dog's fur
258227gardenmuroDutton (1970)garden
259274give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
259535go!ne-Dutton (1970)go
259536go!di-Dutton (1970)go
258879goodˈbuniDutton (1970)good
259007greenˈyeguˈyeguDutton (1970)green
258162groundˈkonoDutton (1970)ground
257531hairaˈda ieDutton (1970)hair of head
257893hair (body)uˈetaDutton (1970)body hair
257517headaˈdaDutton (1970)head
257943heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
259855heavytoere-Dutton (1970)heavy
260204herethis + reDutton (1970)here
257455he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
259014hotˈavaDutton (1970)hot (water)
258758houseˈyavaDutton (1970)house
260062how much?kokaisaDutton (1970)"how much, how many"
257336husbandruˈmanaDutton (1970)husband
257426I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257856kneeˈyuka eˈfukaDutton (1970)knee
258442kunaiˈraboDutton (1970)kunai
260048laterbeakomoDutton (1970)later
258433leafˈyabo ˈieDutton (1970)leaf
259135left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
257830legˈyukaDutton (1970)leg
257957liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
258905longˈdobaDutton (1970)long
260128louseˈgueDutton (1970)louse
259920make hole (in ground)(kono) goe-Dutton (1970)make hole in gound
257247manruˈmanaDutton (1970)man
260157manytau toraDutton (1970)many (planti)
258007moonˈeyoDutton (1970)moon
258101morningˈuruˈyakoDutton (1970)morning
258732mosquitoˈnemonaDutton (1970)mosquito
257374motherˈnokaiDutton (1970)mother