TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258296Maria (Uderi Dialect)smoke (of fire)kumasmoke
258297Hulasmoke (of fire)kovusmoke
258298Mariasmoke (of fire)ˈisa ʔiˈroʔasmoke
258299Humenesmoke (of fire)vehismoke
258300Motusmoke (of fire)kwaiahusmoke
258301Mulahasmoke (of fire)utubunasmoke
258302Sinaugorosmoke (of fire)goɣusmoke
258303Doromu-Koki (Bareika Dialect)ashesbuˈbudoashes (black)
258304Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ashesˈudoashes (black)
258305Maria (Maiagolo Dialect)ashesuˈsoashes (black)
258306Doromu-Koki (Lofaika Dialect)ashesuˈdoashes (black)
258307Maria (Maranomu Dialect)ashesuˈtoashes (black)
258308Uareashesuˈvahuashes (black)
258309Maria (Uderi Dialect)ashesuˈtoashes (black)
258310Hulaasheskavuashes (black)
258311Mariaashesuˈtoashes (black)
258312Humeneashesbuˈdaraashes (black)
258313Motuasheskahaashes (black)
258314Mulahaashesabeashes (black)
258315Sinaugoroasheskauashes (black)
258316Doromu-Koki (Bareika Dialect)pathˈidapath
258317Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pathˈidapath
258318Maria (Maiagolo Dialect)pathˈtayapath
258319Doromu-Koki (Lofaika Dialect)pathˈidapath
258320Maria (Maranomu Dialect)pathˈtayepath
258321Uarepathˈibipath
258322Maria (Uderi Dialect)pathˈdayapath
258323Hulapathraoparapath
258324Mariapathtayapath
258325Humenepathˈebipath
258326Motupathdalapath
258327Mulahapathtubaˈapath
258328Sinaugoropathdabarapath
258329Doromu-Koki (Bareika Dialect)treeˈyabotree
258330Doromu-Koki (Aramaika Dialect)treeˈyabotree
258331Maria (Maiagolo Dialect)treeyabotree
258332Maria (Maiagolo Dialect)treeoˈrumatree
258333Doromu-Koki (Lofaika Dialect)treeˈyabotree
258334Maria (Maranomu Dialect)treeˈyabotree
258335Uaretreeiretree
258336Maria (Uderi Dialect)treeˈyavotree
258337Hulatreeau uputree
258338Mariatreeˈyabotree
258339Humenetreeiˈbadotree
258340Motutreeautree
258341Sinaugorotreeɣautree
258342Doromu-Koki (Bareika Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈretatrunk of tree
258343Doromu-Koki (Aramaika Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈretatrunk of tree
258344Maria (Maiagolo Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈgagutrunk of tree
258345Doromu-Koki (Lofaika Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈratatrunk of tree