TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259796Doromu-Koki (Lofaika Dialect)crookedˈfogiˈfagicrooked
259797Maria (Maranomu Dialect)crookedboʔibæʔiricrooked
259798Uarecrookedˈbeoɣacrooked
259799Hulacrookedwagegecrooked
259800Hulacrookedpagegecrooked
259801Humenecrookedˈbeovalcrooked
259802Motucrookedgagevacrooked
259803Sinaugorocrookedɣeɣevacrooked
259804Doromu-Koki (Bareika Dialect)ripe banana(namo) ˈkakaripe (banana)
259805Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ripe banana(inuga) kakaripe (banana)
259806Maria (Maiagolo Dialect)ripe banana(ahoʔa) ˈaʔaʔripe (banana)
259807Doromu-Koki (Lofaika Dialect)ripe banana(namo) ˈʔaʔaripe (banana)
259808Maria (Maranomu Dialect)ripe banana(ahaʔa) ˈʔaʔaripe (banana)
259809Uareripe bananaˈhiɣaripe (banana)
259810Hularipe bananamera-ripe (banana)
259811Humeneripe bananaˈhivoʔairipe (banana)
259812Moturipe bananamage-ripe (banana)
259813Sinaugororipe bananamage-ripe (banana)
259814Doromu-Koki (Bareika Dialect)cookedˈvai-cooked (kaukau)
259815Doromu-Koki (Aramaika Dialect)cookedˈvai-cooked (kaukau)
259816Maria (Maiagolo Dialect)cookedˈaʔinocooked (kaukau)
259817Doromu-Koki (Lofaika Dialect)cookedvai-cooked (kaukau)
259818Maria (Maranomu Dialect)cookedˈvai-cooked (kaukau)
259819Uarecookedoˈdogacooked (kaukau)
259820Hulacookedalacooked (kaukau)
259821Humenecookedoˈdacooked (kaukau)
259822Motucookedmaeda-cooked (kaukau)
259823Sinaugorocookedmeu-cooked (kaukau)
259824Doromu-Koki (Bareika Dialect)wetˈdou-wet
259825Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wetˈdou-wet
259826Maria (Maiagolo Dialect)wetˈsouʔawet
259827Doromu-Koki (Lofaika Dialect)wetdou-wet
259828Maria (Maranomu Dialect)wetˈtouˈniwet
259829Uarewetabuˈtawet
259830Hulawetnupa-wet
259831Humenewetboˈtahevaiwet
259832Motuwetparipari-wet
259833Sinaugorowetnupa-wet
259834Doromu-Koki (Bareika Dialect)dry (be dry)ˈrokodry
259835Doromu-Koki (Aramaika Dialect)dry (be dry)ˈroko -dry
259836Maria (Maiagolo Dialect)dry (be dry)eˈderedry
259837Doromu-Koki (Lofaika Dialect)dry (be dry)bebede-dry
259838Maria (Maranomu Dialect)dry (be dry)eˈderenidry
259839Uaredry (be dry)imiradry
259840Huladry (be dry)laki-dry
259841Humenedry (be dry)kakirivaidry
259842Motudry (be dry)kaukau-dry
259843Sinaugorodry (be dry)kakoro-dry
259844Doromu-Koki (Bareika Dialect)differentˈkevo"different, other"
259845Doromu-Koki (Aramaika Dialect)differentiˈdana"different, other"