TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222572Iaunineɔi abo bohai
222573Duvleninebɔhaidɛ
222574Obokuitaininetio tio tio tio koɾɛ-kɛkaig̚2+2+2+2+1
222575Bauzinineauɔhɔlɛ ahia5+4
222576Berikninetafna guɾi naunauɾa5+4
222577Oryanineahæ ɾetahatap dandan dandan5+2+2
222578Saponitenisɛɾɛ
222579Rasawatenize
222580Aweratennaːɾugwɾæ
222581Edopitenkaibɔɾəbei
222582Iautenɔi ɸahu ais
222583Duvletenitoɛde
222584Obokuitaitentio tio tio tio tio2+2+2+2+2
222585Bauzitenauɔhɔlɛ auɔhɔlɛ5+5
222586Oryatenahæ ɾetahatap ahæ ɾetahatap5 + 5
222587Saponiholeawɔɾɛ
222588Tauseholewaɣaɾa
222589Kirikiriholekwaɾi
222590Iauholea-ka
222591Duvleholegoɾa
222592Doutaiholeɸu
222593Waritaiholeɸu
222594Kaiyholeɸu
222595Biritaiholehu
222596Obokuitaiholeabohub̚
222597Eritaiholeokwɛhu
222598Sikaritaiholehugjako
222599Bauziholebumat
222600Berikholemwa
222601Oryaholemwa
222602Saponifloweruɾaⁱiwiɾɛ
222603Tauseflowerkweta
222604Kirikiriflowerduɾa
222605Iauflowerbɛ
222606Doutaiflowersaɾi
222607Waritaiflowersaɾi
222608Kaiyflowerbuka/Indo.
222609Biritaifloweruado
222610Obokuitaiflowerig̚kuɛg̚do
222611Eritaiflowerosusai
222612Sikaritaiflowerasusɛ
222613Bauziflowerava
222614Berikflowerese
222615Oryaflowereis
222616Tause (Weirate Dialect)firewoodbo
222617Tause (Deirate Dialect)firewoodbo
222618Tausefirewoodbo
222619Fayu (Sehudate Dialect)firewoodbu
222620Fayufirewoodbu
222621Kirikiri (Faia Dialect)firewoodbo