TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220926Sikaritaimotherawed̚
220927Kauremothernanuan
220928Bauzimotheroi
220929Berikmotheriye
220930Oryamotherane
220931Dani, Westernmotheragalo
220932Demisamotheraməɾa
220933Kirikirimotheria
221013Saponichildmaɾaɾɛ
221014Rasawachilduɾi
221015Awerachildonwi
221016Tause (Weirate Dialect)childtabɾi
221017Tause (Deirate Dialect)childtaβi
221018Tausechildtaubɾi
221019Fayu (Sehudate Dialect)childtahi
221020Fayuchildteha
221021Kirikiri (Faia Dialect)childte
221022Kirikirichildte
221023Edopichildsau
221024Iauchildsɔ
221025Duvlechildziɾi
221026Doutaichildtɛbi
221027Waritaichildtugwi^
221028Kaiychildtɛhɛi
221029Biritaichildtau
221030Obokuitaichildteig̚
221031Eritaichildtei
221032Sikaritaichildtuɛ
221033Kaurechildduʔ
221034Bauzichilddata
221035Berikchildtane
221036Oryachildtane
221037Dani, Westernchildenege
221038Demisachilddataβi
221054SaponiI (pronoun d:1s)mamiɾɛ
221055RasawaI (pronoun d:1s)eβe
221056AweraI (pronoun d:1s)yai
221057Tause (Weirate Dialect)I (pronoun d:1s)di
221058Tause (Deirate Dialect)I (pronoun d:1s)di bedo
221059TauseI (pronoun d:1s)di
221060FayuI (pronoun d:1s)a
221061Kirikiri (Faia Dialect)I (pronoun d:1s)ɛ
221062KirikiriI (pronoun d:1s)a
221063EdopiI (pronoun d:1s)a
221064IauI (pronoun d:1s)a
221065DuvleI (pronoun d:1s)æ
221066DoutaiI (pronoun d:1s)i
221067BiritaiI (pronoun d:1s)e
221068ObokuitaiI (pronoun d:1s)i
221069KaureI (pronoun d:1s)wɛ