TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213548Saponilegnɔ-su-ɾeⁱ
213549Rasawalegu-ɾu
213550Aweralegɾuwa
213551Tause (Weirate Dialect)lega-ɸɾa
213552Tause (Deirate Dialect)legkaⁱ(thigh)
213553Tauselega-to(foot)
213554Fayu (Sehudate Dialect)lega-ha(thigh)
213555Fayulega-tai
213556Kirikiri (Faia Dialect)leghai(thigh)
213557Kirikirilegɸa(thigh)
213558Edopilegta
213559Iaulegtai(thigh)
213560Duvlelegfɾia
213561Doutaileggaɾu
213562Waritailegɾo
213563Kaiylega-to
213564Biritailega-to(foot)
213565Obokuitailega-hig̚(thigh)
213566Eritailego-to(foot)
213567Sikaritailega-to(foot)
213568Kaurelegduɛ
213569Bauzilegnao
213570Beriklegtof
213571Oryalegtana
213572Dani, Westernlegiyok
213573Demisalegnaɾo
213574Kirikirilegtouwa(foot)
213575Biritailega-hai(thigh)
213576Doutaileggaɾi
213577Saponiswollenma-ɣɔwɔ
213578Rasawaswollenpakogiβo
213579Aweraswollenkɾiːβe
213580Tause (Weirate Dialect)swollenkaitaβe
213581Kirikiriswollenɸi
213582Edopiswollenheie
213583Iauswollenhi
213584Duvleswollenfoᵘ
213585Obokuitaiswollenkuɛig̚
213586Kaureswollenkahakgiud
213587Bauziswollendɛda
213588Oryaswollenhana gwen
213589Dani, Westernswollenpiiɾik
213590Demisaswollennɔdedaha
213591Doutaiswollenɸo
213592Saponito be sickfɔ-ɣɔwɔ
213593Rasawato be sickosokoɾekaβo
213594Awerato be sickkɾuβaβe
213595Tause (Weirate Dialect)to be sickɸaiɸɔjaɾa
213596Tause (Deirate Dialect)to be sickɸananu
213597Tauseto be sickkweβau